三峡原文
1、原文:《三峡》南北朝:郦道元
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
2、译文:
在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。
等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的快马,也不如船快。
等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋着清波,碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。
每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫几声凄凉得令人眼泪打湿衣裳。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
鸡蛋在冰箱里可以保存多久
要是生鸡蛋的话,放到冰箱可以保存天左右,不过放置时间太长的话...新农合多久不报销就过期了
新农合出院报销是有时间限制的,要求在出院日内办理报销手续,医...六盘水包括有哪些地方
六盘水市,中国凉都,贵州省第三大城市,素有西南煤都之称,地处...闹狗多长时间
母狗闹狗一般会持续三个星期,期间要注意它的生理卫生和饮食。母...什么像什么一样的句子
雨伞仿佛是风帆,在雨色中载浮载沉也像一只只大翅膀一样,东南西...如何线下推广企业
线下推广企业的方式有广告宣传推广以海报的形式进行推广,出现在...被癞蛤蟆咬了有毒吗
被癞蛤蟆咬了有毒,建议被咬了以后及时的去送往医院进行救治,这...喜欢动漫的人和不喜欢的动漫的人在生活上有什么区别
在生活上的幻想程度不同,对于不喜欢看动漫的人而言,生活是实体...电动车轮胎没气怎么办
把大脚架打起来,也就是说让轮子离开地面。检查真空嘴,看有没有...有没有矫正散光的隐形眼镜
有很多大牌的隐形眼镜商都生产散光隐形眼镜,比如说强生博士伦海...川菜特色是什么
川菜特色是清鲜醇浓,麻辣辛香,突出麻辣香鲜油大味厚,重用三椒...为什么陕西的贫困县那么多
陕西地形决定的陕北高原关中平原陕南秦巴山地。除了西安周边的八...文竹是室内养好还是室外养好
文竹应该放在室内养,因为文竹适宜在荫湿的环境下生长,如果阳光...痛风忌口的食物
杜绝含酒精的饮料,如啤酒红酒黄酒等。血尿酸达标后可少量饮用干...车上的lock是什么意思
在汽车的钥匙孔上有四个空位,分别是挡挡挡和挡,的意思指的是锁...