三峡的翻译简短
1、《三峡》翻译:
在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。
到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。
等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。
在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
2、《三峡》原文:
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
0
纠错
猜你喜欢
祝福结婚的句子简短
一场婚礼的举办,就是珠联璧合,天赐良缘。婚礼这天,我们恭祝二...psd是什么格式
格式的文件是一种图形文件格式。,是公司的图像处理软件的专用格...海南哪里适合度假
分界洲生态文化度假区,座落于海南省海口三亚东线高速公路牛岭号...华为ar测量在哪里
华为测量的两种打开方法首先打开你的华为手机,在桌面上找到相机...怎么扫全家福
适用华为,,支付宝。支付宝扫全家福的方法如下,使用沾福卡沾取...金毛和拉布拉多哪个寿命长
寿命长短因个体差异而定。金毛中文学名金毛寻回犬,寿命到年,无...太椒荷包蛋怎么做放什么作料
主料辅料鸡蛋个辣椒克油克盐克糖克生抽克蒜,胡萝卜,干豆豉适量...薏米杂粮豆浆怎么做
主料黄豆,辅料薏米适量,蜂蜜适量水适量。准备材料蜂蜜薏米黄豆...红米k30至尊纪念版出厂有贴膜吗
有。红米至尊纪念版带有出厂过程贴膜,是为了保护手机屏幕在运输...浙江都有哪些著名的电动车品牌
浙江著名的电动车品牌有绿源电动车。始于年,浙江省著名商标,品...卖炭翁反映了封建社会怎样的情况
卖炭翁反映了封建社会宫市的腐败本质,对统治者掠夺人民的罪行给...种植豆角小技巧
为了使豆角的出芽加快。种植前,我们要对种子进行催芽。在选择要...吃米饭会胖吗
吃大米是不会发胖的,大米的热量较低,它含有的淀粉容易使人产生...零下八度穿什么衣服合适
棉衣棉衣中有大量的棉花或者鸭绒,所以能吸收很多空气,而空气是...免费赠品造成损害可以要求索赔吗
因为免费赠品给消费者或其他第三人造成了损害的话,那么受害人也...