将奚为北面为什么意思
1、“为”的意思就是为什么。将奚为北面翻译成:为什么向北走啊?出自:《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。”
2、原文:今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良。”曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用多。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者善。” 此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信於天下。恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。
3、译文:今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正面朝着北方驾车,他告诉我说:“我想到楚国北方去。”我说:“你要到楚国去,为什么向北走啊?”他说:‘因为我的马好。’我说:“马即使不错,但是这不是去楚国的路。”他说:‘可我的路费多。’我说:“即使路费再多,但这也不是去楚国的方向啊。”他又说:“我的车夫善于赶路。”我最后说:“这几样越好,反而会使您离楚国越远罢了!”如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而依仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和今天我遇见的那位想到楚国去却向北走的人一样吗?
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
肝炎表面抗体多少正常
乙型肝炎表面抗体正常值是。一般这个数值越大越好,大于表示还是...叮当猫和哆啦a梦的区别
是两部不同的作品,叮当猫是一只会变魔法的狸猫,并不是哆啦梦,...美国对哪些国家免签
美国免签名单欧洲英国法国德国意大利西班牙荷兰瑞士瑞典挪威丹麦...来姨妈期间12件不能做的事 来姨妈期间不能做什么
不适宜捶腰腰酸腿胀时,我们通过捶打酸胀的肌肉来缓解不适,同样...2021年高考需要戴口罩吗
按照去年的规定,考前需要佩戴,进入考场时可以不用戴,看个人意...18k黄金项链发黑怎么清洗
用酒精和肥皂清洗,用软布沾肥皂水和酒店擦,不要用含有颗粒如牙...黄小米和小米的区别 黄小米和小米有什么不同
导读本文将介绍黄小米和小米之间的区别,包括他们的形状营养成分...狗一抽一抽的是怎么回事
如果是像呼吸困难似的那种一抽一抽的还伴随着急促呼吸,这可能是...潜水呼吸管的制作
制作潜水呼吸管需要的材料有硅胶,木炭,塑料管,海绵。先把塑料...100以内所有能化简开方的数
以内所有能化简开方的数有,,,,,,,,,,,,,,,,,,...单招拟录取名单是什么意思
单招拟录取说明已经被录取,但是正式的通知还没有下来。拟录取并...如何测量腰围
去腰部覆盖的衣物,轻松站立,两手自然下垂。皮尺绕过腰部,调整...家里wifi密码忘了三种方法
第一种先用电脑找回第一步在电脑的右下角找到你正在联网的图标左...新注册的微信号附近人搜不到我
打开微信,然后点击屏幕下方的发现按钮。然后找到附近的人功能,...西游大战僵尸突破丹怎么得
西游大战僵尸突破丹得到的方法有商城购买,连续签到天奖励一个,...