茅屋为秋风所破歌古诗
1、原文:
《茅屋为秋风所破歌》
【作者】杜甫 【朝代】唐译文对照
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
2、翻译:
八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑!安稳得像是山一样。唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
腌排骨多久可以吃
小时。腌排骨要加盐糖酱油料酒生粉来腌,但是不要一次放太咸,煮...我的世界中国版scp模组怎么下载
首先,打开浏览器。然后在浏览器搜索框输入我的世界模组。然后下...五的倒数是什么
五的倒数是,倒数是指数学上设一个数与其相乘的积为的数,记为或...虾米音乐网怎么打不开了
虾米音乐网打不开可能的原因及解决方法如下网络问题。首先检查网...火星文情话
潕轮偶紶那裡,最紶的還女尔身邊。挖愿儘挖葰能,儰珎梂魡丗鮃侒...出去玩可以说成放风吗
不可以。放风的意思是使空气流通也指监狱里,定时放坐牢的人到院...超级玛丽最后一关怎么过
过第一个火河,迷宫开始第一个筒过了走一会,看到一个另一个筒,...习惯性流产怎么办
乌鸡汤杜仲鸡乌骨鸡一只,约克,炒杜仲克,女贞子克,桑寄生克。...清明节高速几点会堵车 2023年4月4日5日高峰期时间预计几时
根据清明最新放假安排,今年的清明节只在月日放假一天,虽然不能...指南针的指是什么意思
指南针的指是指向的意思,亦可理解为所指方向。指南针是用以判别...微信朋友圈广告投放有哪些优势
成本低,无需支付巨额广告费用即可起到宣传效果时效高,现阶段的...平凡的荣耀里面孙奕秋真实的身份
孙奕秋的身份是一个普通人,并没有任何背景,爸爸已经去世,她的...遗像为什么用红布包
遗像一般是不用红布包的,一般使用白色或黑色的布包起来。一般白...怎样上好英语课
上课时多举行与同学互动的环节,多举行课本上的游戏环节,比如组...建行定期利率是什么
央行官网发布通知,将从年月日起,调整职工住房公积金账户存款利...