视五人之死轻重固何如哉翻译
1、意思是他们那可耻的人格,卑贱的行为,比起这五个人的死来,轻重的差别到底怎么样呢?。原句出自于出自于明代张溥的《五人墓碑记》。
2、原文:由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门、佯狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?
3、白话译文:由此看来,那么如今这些高官显贵们,一旦犯罪受罚,有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳;也有的剪发毁容、闭门不出,或假装疯狂不知逃到何处的,他们那可耻的人格,卑贱的行为,比起这五个人的死来,轻重的差别到底怎么样呢?
0
纠错
猜你喜欢
自动回复情话
吃好喝好,不然哪有力气找对象。想我没你再哄一下下就好了。为别...超祥电池和天能是哪个更好
天能电池比超祥电池更好。超祥电池,介绍超祥电池项目是近年来超...大江大河2什么时候放
电视剧大江大河将于年月起在北京卫视上映播出。该剧由王凯宋运辉...长江大学是一本吗
长江大学是一本。长江大学,位于荆州市,为湖北省重点建设的骨干...三六九等人分别指什么
三六九等人最早由东汉史学家班固提出,分别指上智中人和下愚三等...淘宝眼线是什么意思
淘宝眼线是淘宝中介的意思,是要自己去找商家的,商家就是靠淘宝...牛奶芒果奶油雪糕制作方法
主料芒果斤牛奶克淡奶油克。辅料糖克。做法准备好所有材料芒果切...繁星七一中的这些事指的是什么
繁星七一中的这些事指的是在月色明亮的院子里,母亲坐在藤萝那叶...凉拌大头菜的做法
准备好所需材料。大头菜切成条将切好的大头菜放到水里泡,中间换...说说2020霸气超拽
一年有四季,而我只有你。可是后来,四季还在轮回,可是你不在了...表白数字密码暗语
数字暗语。表白密码我爱你。数字暗语。表白密码我喜欢你。数字暗...ulike脱毛仪打不开怎么回事
开机方式错误导致脱毛仪打不开小姐姐遇到脱毛仪打不开的情况,很...智能插座有哪些主要功能
其主要功能有过载保护自动开关遥控开关节能节电语音操控等。智能...厌氧胶的种类和用途
厌氧胶粘剂是由多种成分组成,特别是单体千变万化,其中每种成分...吹风机有哪些妙用
枯燥除湿有婴儿的家庭,碰上雨天,尿布总是干不了。用电吹风吹一...