正午牡丹文言文翻译
1、译文
欧阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古画后说:“这是正午的牡丹。根据什么来判断它(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子。
猫的瞳孔缩成一条线,这就是正午时猫的眼睛。如果是带有露水的花,那么花心是聚拢的,而且颜色显得光泽滋润。猫的瞳孔在早晨和晚上都是圆的,太阳渐渐移向正中间,猫瞳孔就渐渐变得狭长,到了正午就像一条线了。”这是善于研究古人笔下的意境啊!
2、原文
欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见曰:“此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥,此日中时花也;猫眼黑睛如线,此正午猫眼也。有带露花,则房敛而色泽;猫眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一线耳。”此善求古人笔意也。
3、出处
北宋沈括的《梦溪笔谈》。
0
纠错
猜你喜欢
白酒密度
不同酒度的白酒密度不同。在的环境下,酒的度数越高,其密度越低...怎样做冰糖葫芦最简单
山楂清洗干净,去根儿去蒂儿,去掉核。将处理好的山楂用竹签串起...20度w160度e是什么
度度是东半球,东半球是地球上西经以东,东经以西的区域,依照此...天麻子的功效与作用
镇痛,它的提取物对于治疗三叉神经痛血管神经性头痛脑血管性头痛...康乃馨适合送病人吗
一可不可以送病人康乃馨是适合送病人的。只要送花时,附上自己真...vivox30手机怎么充电比较好
充电之前,要先把手机壳拿下来。因为充电的时候,手机会发热,有...老保是什么意思
老保是一个汉语词语,读音是,是指 * 。释义 * 。元高安道哨遍...怎么查看手机号码实名认证的是谁
打开手机,进入手机商店,下载对应的营业厅等待下载安装成功。打...在家怎么给狗安乐死
一般不建议在家里给狗狗进行安乐死手术。因为安乐死手术是需要首...有关友谊的唯美句子
友情不是一幕短暂的烟火而是一幅真心的画卷友情不是一段长久的相...黑羽令是什么
黑羽令是梅雪逢夏创作的网络小说,发表于起点网。作品简介云卷苍...小寨到三桥西部车城怎么走
小寨到三桥西部车城可搭乘地铁号线,换乘地铁号线,再换乘路公交...华为手机开启root权限
当我们拿到华为手机时,上面有一些不需要的应该或者其他什么,这...左肩有你电视剧男主是谁
男主是范丞丞王安宇。日溜粉半年之久的左肩有你正式开机范丞丞饰...通勤是什么工作
通勤不是工作类型,是指定期往返于居住地与工作地之间,并超出居...