狼文言文
1、原文:
(1)一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘(,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。
(2)少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
2、译文:
(1)一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
(2)屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
(3)一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
马塞洛到底是个什么水平的球员
马塞洛岁就已代表弗卢米嫩塞足球俱乐部在巴西甲级联赛中亮相,年...马蹄是要煮熟来吃还是生吃
第一,植物种的马蹄,马蹄可以直接去皮后生吃,也可配合各种菜肴...幼儿园标语
向阳!向阳!迎接阳光!我们一同去探索和发现这世界的秘密。名师...孕10周空腹血糖正常值是多少
孕周空腹血糖正常值是毫摩尔升。餐后两小时血糖高于正常范围。偶...桂圆去皮煮水好还是带皮煮好
桂圆煮水需要去皮。风干的桂圆同样有滋补的作用,只是通常直接饮...吃胡萝卜多久后才能喝酒
胡萝卜与酒精同食,易导致肝病的发生。因为胡萝卜中含有大量的胡...云顶之弈装备怎么弹出来
云顶之弈装备弹出攻略首先合成之后的装备是不能进行拆分的,但是...面汤的卤怎么做
用热油把酱炒出香味,放入葱蒜姜稍炒一下,再下肉丁炒熟备用。把...巭孬嫑夯昆这几个字怎么读?
巭功夫,勉学。役工。孬不好。怯懦孬种。嫑方言,不要。如嫑着急...防雷如何做接地线
防雷接地的焊接采用搭接焊,搭接长度应符合国家规定。如使用圆钢...小米mix2有红外功能吗
小米没有红外功能,所以小米不支持红外线遥控功能,也就不能通过...怎么跟爱炫耀的妯娌相处
对于他新穿戴或购买的物品,要及时称赞,认真倾听他对自己心意物...商业办公类商品房可以买吗
商业办公类商品房不建议购买。原因一使用年限短。商业的土地性质...工作室属于个体户吗
工作室属于个体工商户,不需要注册资金,不需要验资,它属于个人...bv是什么鞋子
是意大利皮革工艺制造的鞋子。葆蝶家,意大利奢侈品牌。采用传统...