上问侍臣文言文翻译
1、翻译
唐太宗问身边的大臣:“创业与保持成就哪个难?”房玄龄回答说:“国家开始创立时,我们与各地豪强竞相起兵较量使他们称臣,创业难啊!”魏征说:“自古以来的帝王没有不在艰难的时候取得天下,而在安逸的时候失掉天下的,保持成就难啊!”太宗说:“玄龄协助我一起取得了天下,历经百战,九死一生,所以体会到创业的艰难,魏征协助我一起安定天下,常常担心在富贵的`时候滋生骄奢,疏忽的时候发生祸乱,所以懂得保持成就的艰难。但是创业的艰难已经过去;保持成就的艰难,正应该和大家谨慎对待。”玄龄等人拜了拜说:“陛下说的这一番话,是天下百姓的福气啊。”
2、原文
上问侍臣:“创业与守成孰难?”房玄龄曰:“草昧之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏征曰:“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣。”上曰:“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之难。征与吾共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难。然创业之难,既已往矣,守成之难,方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰:“陛下及此言,四海之福也。”—— (选自《资治通鉴·唐纪》)
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
火影忍者各个组织简介
晓两任首领分别为弥彦和漩涡长门,成立之初是为了给自己的国家带...QQ飞车一个人怎么开个人竞速
以下是对飞车一个人怎么开个人竞速的解释开个紫钻,所有地图随便...10句简短而很有深度的句子
有一天你会明白,善良比聪明更难。聪明是一种天赋,而善良是一种...尤贝尔在哪一集登场
尤贝尔实在集登场,尤贝尔是动画游戏王中的人物。前世原本是为了...驴脸适合什么发型女
微卷的长发设计,与空气刘海搭配,修颜显嫩,甜美十足,棕色的头...酉时初中末各是几点
酉时下午时正至下午时正,鸡开始归巢。十二时辰是古人根据一日间...学生早餐吃什么水果好
早餐吃水果的好处在于可以帮助排毒增加免疫力至于,小编认为只要...金银饰品怎么清洗
金首饰的清洗保养在黄方首饰店清洗,用超声波洗涤槽,洗涤标准配...中国十大上古*尸之一 刑天的传说
说起僵,大家估计都十分的熟悉,有不少人都看过林正英的僵片吧。...关于感情的说说伤感长句100字以上
曾经我不忍或羞于谈论理想,因为他太荒诞虚无,只能藏在心里以硬...我的世界怎么用代码
我的世界代码使用方法介绍首先在游戏中要确保玩家开启了作弊模式...实木烤漆门有裂口的原因是什么
原因一实木复合烤漆门的封条边含水率不及格在门页运用进程中天然...填志愿怎么填最好
要注意两个梯度的问题。要实现同批大学各志愿间的梯度和同一大学...老公的外公去世有丧假吗
老公的外公去世,你本人没有丧假,但是你老公有丧假。法律依据中...出租车什么叫返空费
返空费又叫回空费或者空驶费,向乘客收取返空费,是全国许多城市...