所谓伊人在水一方出自哪里
此句出自《诗经·国风·秦风》的《蒹葭》。
蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文:
河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。
我那日思夜想的人,就在河水对岸一方。
逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长。
顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的中央。
河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干。
我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸一边。
逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀。
顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲中间。
河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头。
逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走。
顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙洲。
0
纠错
猜你喜欢
厦门入公立幼儿园条件
公办性质幼儿园,片区招生对象,必须符合户口所在地与实际居住地...怎么存放大蒜不发芽
将大蒜晒干一些,然后用一些密闭的袋子或罐子装置,放在一个干燥...陈皮泡水喝的副作用
陈皮温燥。如果长时间浸泡在水里,会损伤体液,引起口干舌燥口舌...嫩蚕豆怎么做好吃
准备食材蚕豆蒜葱小米椒油盐生抽醋。清水中加盐油煮开,将洗净的...蟑螂爬过的干货还能吃吗
一般是不建议食用的。蟑螂喜欢淀粉性的食物,在它们爬过的食物上...喝酒脸红怎么办
多吃水果。吃水果是可以改善喝酒脸红的,而且效果也不错,不妨切...厕所装修注意哪些细节
地漏的位置要慎重考虑。地漏应设计在地砖一边,不要位于中间,否...秋季养生三宝 把健康吃出来
秋天是滋补养生的好季节,俗话说的好一夏无病三分虚。秋天的奇闻...怎样祛痘效果好
增添肌肤水分。注意平时的保养,多给肌肤增添水分。另外,很多肌...三国志14连携触发条件
在三国志中,连携战法是一个非常强力的战法,不过想要触发连携战...外地人可以考江苏省公务员吗
外地人报考江苏公务报考条件具有中华人民共和国国籍拥护中华人民...鱼鱼喜欢什么生活环境
鱼喜欢生活在食物充足水温适宜氧气充足阳光充足昼夜温差小的环境...落枕后的正确恢复方法 落枕能快速治愈吗
落枕是我们大家都听说过的一种现象,而同时有过落枕经历的人都知...发财树为什么会掉叶子
原因温度太低,光照太多,或者浇水太多。发财树种植要注意以下几...吊竹梅的栽种方法
吊竹梅种子要挑选那些圆润又饱满的种子,千万不要用有些干瘪的种...