齐王使使者问赵威后原文
1、原文:
《赵威后问齐使》
【作者】佚名 【朝代】先秦
齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以有民?苟无民, 何以有君?故有,舍本而问末者耶?”
乃进而问之曰:“齐有处士曰锺离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足。是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙耶?彻其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?”
2、译文:
齐国国王派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?”
威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃,没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
50万存银行一年多少利息
万存银行一年的利息如下存一年活期时,年利率为,万元的利息就是...如何手工做灯笼
手工灯笼的制作方法准备一张卡纸最好是红色的,用裁纸刀割成两半...怎么戴口罩耳朵不会疼
从纸箱上面拆一个塑料把,。戴口罩时,将塑料把手两侧的钩子勾住...宿州名称的来历是什么
宿州名称的来历是东周时,宋国是个强大的诸侯国,弱小的宿国位于...如何与强势领导相处
有时候强势是一种决断,有时候强势是听不进意见和建议的武断。想...是梦境与我为邻简介
是梦境与我为邻是由作家落落所作的一部短篇青春小说,作者是落落...高考被顶替是什么意思
高考被顶替是指考上大学后,录取通知书被别人拿去上学了,这是过...三国志战略版转区规则
转服功能只有在赛季快结束的时候,也就是赛季末期才可以使用。转...带有o的单词
。解释放弃,抛弃。。解释上船,沿船边。。解释在什么之上,在什...大学课堂秩序的管理
建立恰当的课堂规范,用规则制度约束建立积极信任的师生关系亲其...“压压惊”是什么意思
压压惊等同于压惊,意思是用酒食财物等来安慰受到惊吓扰动的人。...五一祝福语送老师
劳动节来到,好运围你绕,天天心情好,幸福开心笑,生活乐逍遥,...联通大王卡不能接电话怎么回事
不能打电话的原因如果是移动或电信定制手机,请更换其他联通定制...冬天窗户淌水怎么解决
开窗通风。使用除湿器。使用双层中空玻璃。使用肥皂水擦玻璃。使...中国一共有几个大油田
中国一共有五个大油田,分别是大庆油田,胜利油田,辽河油田,中...