村晚全诗翻译改写
1、译文改写:夏末初秋,乡村的傍晚真美!池塘边的青草和水中的芦苇长的十分茂盛,有的尖叶上滚动着晶莹剔透的水珠。雨过天晴,池塘里涨满了水,犹如一面硕大的银镜。小鱼在水中快活地游来游去。
夕阳西下,与两座山相连接,好像被叼住了一样。这景色连同小桥和岸边的树木一起倒映在池塘中,随着池中细小的波纹晃荡着,起伏着。 这时,有一个牧童横坐在牛背上,正走在回家的途中,他手中拿着一支短笛随便吹着,虽然不成曲调,但那悠扬的乐声能传得很远很远,仿佛连小鸟也随着他的乐声翩翩起舞了。
2、译文:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山落日了水波。放牛的孩子横坐在牛,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
0
纠错
猜你喜欢
皮皮虾我们走歌词意思
歌词内容厉害了哥,一言不合就开车,生活是好滋味,天天晚上去撩...yqzh什么意思网络用语
互联网时代经常会催生出各种的网络流行用语,大家平时生活中也常...广州天河区杨桃公园门票多少钱
广州杨桃公园门票元一人,营业时间从早上点至下午点。广州杨桃公...苹果8plus屏幕多大
苹果主屏尺寸为英寸。苹果是苹果公司的第代手机,北京时间年月日...剑与远征上古神庙怎么拿神器
首先可以非常明确地告诉大家,这关的确没有神器奖励,大家完全通...怪物猎人世界护石怎么解锁
护石种类会随游戏剧情不断解锁,高级护石需要猎杀上位怪物,或者...基金会是什么意思
基金会管理条例第条规定基金会是指利用自然人法人或者其他组织捐...面试自我介绍有什么小技巧
时间把控面试的时候一定要把握住时间,尽量把面试时自我介绍的时...带有其字的四字词语
不得其所原指未得善终,后指没有得到适当的安顿,也指不能达到目...凿字开头的成语有哪些
凿凿有据凿凿确实。有确实的证据凿楹纳书指藏守书籍以传久远凿坯...为什么尼克杨总被欺负
因为尼克杨防守时有冒然出手掏球的坏习惯,而不是用脚步跟上进攻...雀魂为什么叫水晶碰碰
雀魂因各种原因导致其只能挂靠于水晶碰碰这个游戏版权进行运营,...正宫是什么意思
正宫在古代,一般指帝王的处理朝政举行庆典召见王宫大臣接见外国...电影 投影仪区别吗
可以说电影机是投影机的一类吧,没有区别。投影机分为商务用的,...御前夜巡使剧情
人气男星李鹤,此次在御前捉妖师中出演男主燕离,而与之出演对手...