女娲补天翻译
1、译文:
在远古的时候,支撑天的四根柱子坏了,中国土地崩裂,天不能完整覆盖大地,地也不能周全地承载万物;大火延烧而不熄灭,大水泛滥而不停止; 凶猛的野兽吃掉善良的人民,凶猛的鸟抓取老人孩童。
于是女娲冶炼五色石来修补苍天, 砍断海里的大龟的四只脚作为天的四根柱子,杀死水怪来救济冀州,积起芦灰来堵泛滥的洪水。天空得到了修补,四根天柱得到了摆正,泛滥的洪水消退了,冀州得到了平定;恶禽猛兽死去了,善良的人民存活了下来。?
2、原文:
往古之四极废,九州裂;天不兼覆,地不周载;火爁(lan)焱(yàn)而不灭,水浩洋而不息;猛兽颛(zhuān)民,鸷(zhì)鸟攫(jué)老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌(áo)足以立四极,杀黑龙以济冀(jì)州,积芦灰以止yin9水。苍天补,四极正;yin9水涸,冀州平;狡(jiáo)虫死,颛(zhuān)民生。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
为什么有的地方24过小年
传说,灶王是从北面往南面走,所以先经过北方,北方就比南方早一...可以嫁接18种水果的木本
在桃树上可以嫁接杏树杏梅李子寿桃菊花桃油桃蟠桃以及几十个不同...如何提高论坛人气
合理设置版块地方论坛常设的版块有当地新闻市民心声曝光投诉论坛...隔音窗有哪些选购技巧
查看隔声检测报告。我们在购买隔音窗是时,首选需要看那些资质单...你现在对心理学的认识有什么变化
描述发生的事情心理学的第一个任务是对行为进行精确的观察解释发...苹果豆腐瘦身
第一日苹果减肥日。早餐蜂蜜苹果泥午餐白菜苹果汤晚餐苹果酸奶烩...精英的同义词是什么
杰出,指有出众的才能,成就,也指同类中出色的物品,后汉书徐稺...祝自己生日快乐朋友圈说说
世间唯一不必费神就可以得到的应该就是年龄,我来不及认真的年轻...狼王梦第三章魂断捕兽夹佳句欣赏
秋天像个流浪汉,穿过日曲卡雪山岔口,来到玛尔草原游荡。他全身...湖水像什么
湖水绿得像碧玉平得像玻璃清得像镜子湖水波光粼粼清澈见底像一只...古筝的发源地
中国。起源时间为战国时期。古筝又名汉筝秦筝瑶筝鸾筝,是中国汉...世界上最好笑的笑话
一个美国人,一个日本人,一个中国人一同结伴到原始森林里去探险...速印机的寿命
速印机又称速印一体机速印机高速数码印刷机。是集制版印刷为一体...乱拳打死老师傅是什么意思
乱拳打死老师傅是民间俗语,指不讲章法不讲规则乱冲乱撞误打误中...土壤ph值怎么调节
土壤值调节需要施用石灰资材,但是一不小心就很容易把土壤弄得太...