卜算子黄州定慧院寓居作批注
1、原文如下:缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(谁见 一作:时见)惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
2、译文:弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
3、注释:
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。原题“黄州定惠寺寓居作”。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
4、《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上阕写鸿见人,下阕写人见鸿,借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。全词借物比兴,写景兴怀,托物咏人,物我交融,含蕴深广,风格清奇,为词中名篇。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
电脑开机黑屏怎么办打开
电脑启动后黑屏一般情况下,我们先检查硬件,看看是不是电源或数...mix
售价元月日下午,小米在新品发布会上一口气推出款新品,分别是小...网红抖音歌曲2023前十名
抖音上面有不少好听的歌曲,喜欢听歌的小伙伴也都第一时间收集这...创业者的基本素质是什么
创业者应锻练以下几个方面的基本素质心理素质指创业者的心理条件...2022年春节快递停运时间表是什么时候?附官方最新公告
年春节马上就要到了,各大单位都会放假天,不少小伙伴想要在网上...兔肉怎么腌制
兔肉的腌制方法如下一原料兔腿肉克火腿克青菜叶克精盐克味精克腐...车内有异味怎么去除
开窗通风,这是最方便的办法,开车时多打开车窗通风。让车内的空...银行卡丢了怎么办
到银行提交书面申请的时候需要填写挂失单,告诉银行的客服你需要...为什么南宋的杭州叫临安
靖康之变后,北宋沦亡,被金朝所灭。宋高宗赵构自济州今山东济宁...丝瓜的种类较多应该如何选择
挑选方法要选形状规则,外形匀称的,两头一样粗,不要选瓜身局部...360桌面怎么取消右上角小拉环
桌面取消右上角小拉环的方法如下进入桌面设置,先将换壁纸的开关...扇贝怎么处理
买来的新鮮扇贝,要先加冷水清洗一下珍珠贝上的细沙。用水果刀,...先美缝还是先刷墙
先刷墙后美缝。因为美缝的施工过程是需要有一个干净的环境的,而...海南医学院是一本吗
海南医学院是一本。海南医学院是国家第一批卓越医生教育培养计划...有没有类似彩云国物语的动漫
类似彩云国物语的动漫会长是女仆大人特优生华丽的挑战樱兰高校男...