莫斯科郊外的夜晚歌词
1、俄文歌词
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
А развет уже всё заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
2、中文歌词1
(薛范译)
深夜花园里四处静悄悄,树叶也不再沙沙响;
夜色多么好,令人心神往,多么幽静的晚上。
小河静静流,微微泛波浪,明月照水面,银晃晃。
依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上。
我的心上人坐在我身旁,默默看着我不作声;
我想对你讲,但又难为情,多少话儿留在心上。
长夜快过去天色蒙蒙亮,衷心祝福你好姑娘;
但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
行政赔偿责任构成要件有哪些
行政赔偿责任构成要件一主体要件实施行政侵犯行为的人,必须是在...防孕期贫血食补最好
干贝乌骨鸡。原料乌骨鸡克,生干贝粒,当归克,龙眼肉克,姜克。...折纸之小鸡的折法
第一准备一张正方形纸和三支彩笔。第二将正方形下面的角往上折一...基因保存有没有必要啊
很有必要,婴儿基因保存可和以后自身基因进行对比,能更准确地知...青岛啤酒有几个系列 青岛啤酒会过期吗
青岛啤酒是我们大家很多人都喝过的,因为现在日常生活中喜欢喝啤...汽车空调电子检漏的条件和步骤
电子检漏仪检查法有些电子检漏仪只能用于或两种制冷剂中的一种,...为什么啤酒白酒不能混合喝
因为啤酒虽然是低酒精饮料,但是其中含有二氧化碳和大量水分,与...什么叫连续相什么叫分散相速求
连续相在分散体系中分散其他物质的物质称连续相。分散相在橡胶混...老是肠鸣什么原因
第一方面经常肠鸣分两种如果声音不特别高亢叫肠鸣音活跃见于急性...滑石粉的作用
保护胃肠黏膜发挥镇吐止泻的作用。可以保护皮肤和黏膜,滑石粉由...烦skr人是什么意思
烦人,网络流行语,该词是烦死个人一词的谐音的说法,因为的读音...周末的心情说说
不用处理成堆的工作,不必再看领导的脸色,终于盼来了快乐的周末...早知惊鸿一场是什么意思
意思是如果知道这段感情只是惊鸿一瞥,注定不能长久。全句为早知...剩余饺子皮的早餐做法
准备剩余的饺子皮,小葱,盐,花生油。在饺子上撒上用精盐调好的...tasted的原形是什么
的原形是,释义味道品味审美尝体验尝起来有的味道。短语味觉感受...