师说翻译
1、古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为疑难的问题,就始终不能解开。出生在我之前的人,他懂得的道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他,拜他为老师。我是向他学习道理的,哪管他的年龄比我大还是小呢因此,无论高低贵贱,无论年长年幼,道理存在的地方,就是老师所在的地方。
2、唉!古代从师学习的风尚不流传已经很久了,要人没有疑惑也难了!古代的圣人,他们超出一般人很远,尚且要跟从老师请教(他,焉为代词);现在的一般人,他们才智不及圣人也很远,却以向老师学习为耻。因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧?爱自己的孩子,选择老师来教他。但是对于他自己,却以跟从老师学习为可耻,真是糊涂啊!那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句的停顿,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。不知句子停顿要问老师,有疑惑不能解决却不愿问老师;小的方面学习了大的却丢了。我没有看到他的明达。巫医、乐师、各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这一类人,听到称“老师”称“弟子”的人,就聚在一起嘲笑他们。问他们,就说:“他和他年龄差不多,懂得的道理也差不多。把地位低的人当做老师,就足以感到耻辱;把官大的人当做老师,就被认为近于谄媚。”哎!求师的风尚难以恢复由此可以知道了!巫医、乐师、各种工匠这些人,君子不屑一提,现在他们的智慧竟然反而比不上这些人了,这真是奇怪啊!
3、圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,他们的贤能都比不上孔子。孔子说:“几个人一起走,其中一定有可以当我的老师的人。”因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能,听到的道理有早有晚,学问技艺各有专长,如此罢了。
4、李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人从师的途径,写这篇《师说》来赠送他。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
锡兰国是现在哪个国家
锡兰国是现在的斯里兰卡。斯里兰卡,全称斯里兰卡民主社会主义共...有哪些中国的英雄在战斗中牺牲了
蔡申熙原名蔡升熙,字旭初,湖南省醴陵县人。年春入广州讲武学校...该如何卸载电脑上的IE浏览器
单击开始,选择控制面板单击程序功能单击选择需要卸载的软件选择...阳虚吃什么药
药物一南芦参,这是一种中药材,口感发甜,可以起到补肾和壮阳的...只写明酱油的是生抽还是老抽
都不是,而是大豆酱油一般酱油或配制酱油。酱油可大致分为发酵酱...黑魂3踢击怎么按
黑魂游戏中踢击键盘是用和鼠标左键,手柄是方向摇杆和键,需要注...OPPOA59怎么设置GPS
设置有两种方法第一种方法打开手机主页面下拉通知栏,找到定位服...史记中出现的四字成语
书缺有间泛指古书残缺已有多年。禽困覆车指禽兽被围捕急了,会把...操千曲而后晓声下一句诗是什么
操千曲而后晓声下一句诗是观千剑而后识器。出处南北朝刘勰文心雕...包子芝麻馅制作方法
准备芝麻花生馅的材料放入搅拌机打粉隔水融化黄油,倒入白糖炼乳...饥附饱飏什么意思
饥附饱飏,汉语成语,拼音是,意思是不得志时即来依附,得志时便...枕头里的丝绵成坨了怎么办
丝绵是一种蚕丝制成的绵絮被用材料,是用茧表面的乱丝加工而成。...一个人一天能吃一个凤梨吗
不建议一天吃一个凤梨的,适量食用最佳,虽然凤梨的营养十分丰富...华为魅特30怎么开启悬浮按钮
华为魅特开启悬浮按钮的方法首先点击桌面上的设置然后选择系统进...七夕情人节甜甜的签名小众 何止七夕还要朝夕
何止七夕,还要朝夕今晚月色真美,恰好风也温柔月光遍地都是,但...