世说新语翻译及原文
1、原文:陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群qing3欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”
2、周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”
3、郭林宗至汝南造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭。诣黄叔度,乃弥日信宿。人问其故?林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂。澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也。”
4、李元礼风格秀整,高自标持,欲以天下名教是非为己任。后进之士,有升其堂者,皆以为登龙门。
5、李元礼尝叹荀淑、钟皓曰:“荀君清识难尚,钟君至德可师。”
6、陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役。乃使元方将车,季方持杖后从。长文尚小,载箸车中。既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,余六龙下食。文若亦小,坐箸膝前。于时太史奏:“真人东行。”
7、客有问陈季方:“足下家君太丘,有何功德,而荷天下重名?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润。当斯之时,桂树焉知泰山之高,渊泉之深,不知有功德与无也!”
8、译文:陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也顾不上。我尊敬贤人,不先进官署,又有什么不可以呢!”
9、周子居常说:“我过一段时间见不到黄叔度,庸俗贪婪的想法就又滋长起来了!”
10、郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃,不可能澄清,也不可能搅浑,他的气量又深又广,是很难测量的呀!”
11、李元礼风度出众,品性端庄,自视甚高,他要把在全国推行儒家礼教、辨明是非看成自己的责任。后辈读书人有能得到他教诲的,都自以为登上了龙门。
12、李元礼曾经赞叹荀淑和钟皓两人说:“荀君识见高明,人们很难超过他;钟君有最美好的德行,却是可以学习的。”
13、太丘县县长陈皇去拜访朗陵侯相荀淑,因为家贫、俭朴,没有仆役侍候,就让长子元方驾车送他,少子季方拿着手杖跟在车后。孙子长文年纪还小,就坐在车上。到了荀家,荀淑让叔慈迎接客人,让慈明劝酒,其馀六个儿子管上菜。孙子文若也还小,就坐在荀淑膝上。这时候太史启奏朝廷说:“有真人往东去了。”
14、有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而在天下享有崇高的声望?”季方说:“我父亲好比生长在泰山一角的桂树;上有万丈高峰,下有深不可测的深渊;上受雨露浇灌,下受深泉滋润。在这种情况下,桂树怎么知道泰山有多高,深泉有多深呢!不知道有没有功德啊!”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
淘宝怎么退货
打开登录手机淘宝,点击右下角的我的淘宝,点击待收货即可显示所...驾驶本到期了可以延迟多少天审验
驾驶证年审可提前个月延迟不超过一年都可以正常年审。根据驾驶证...成箱白酒可以发快递吗
可以的,你所知道的快递公司都可以寄送酒的,要注意按照以下要点...2021九月你好致自己心情句子
不是每一次努力都会有收获,但是,每一次收获都必须努力。八月再...诈骗罪浙江立案标准
以诈骗总额来量刑。诈骗定罪量刑的主要因素是诈骗数额和情节,在...陈宝国在哪部电视剧中演的中医
陈宝国在电视剧老中医中演的中医。老中医电视剧由毛卫宁执导,高...一年级订正栏写什么啊
订正栏是订正错题的地方,指校订改正文字或计算中的谬误。专门空...神探夏洛克中哪位人物被称为场花
在英剧神探夏洛克中,雷斯垂德被称为场花。跟苏格兰场的警其他员...普通电饭锅可以做面包吗
普通电饭锅可以做面包,做法如下所有材料除黄油外倒入容器中,将...foxmail怎么删除邮件
打开,单击工具,选择远程邮箱管理,选中所有邮件或者按住键鼠标...做人眼光要长远的句子 夸人有眼光有远见金句
一眼光要放长远,看得开,路为你开。二只有眼光既远又广的人,才...miui7的联网控制在哪里
首先,打开小米的安全中心之前的界面中就可以看到联网控制功能,...东莞虎门玩具批发市场
东莞市虎门益智玩具批发部,地址位于中国广东省东莞市虎门镇沙角...青瓜汁怎么做
青瓜汁做法准备材料,青瓜四分之一个,纯牛奶毫升,炼乳毫升,纯...荷兰为什么称为水之国花之国
荷兰拥有水之国的美誉是因为荷兰的地势低平均海拔,每当海水涨潮...