秋水文言文翻译及原文
1、《秋水》原文
河伯曰:“然则吾大天地而小豪末,可乎?”
北海若曰:“否。夫物,量无穷,时无止,分无常,终始无故。是故大知观于远近,故小而不寡,大而不多,知量无穷,证曏今故,故遥而不闷,掇而不跂,知时无止;察乎盈虚,故得而不喜,失而不忧,知分之无常也;明乎坦涂,故生而不说,死而不祸,知终始之不可故也。计人之所知,不若其所不知;其生之时,不若未生之时;以其至小求穷其至大之域,是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知豪末之足以定至细之倪?又何以知天地之足以穷至大之域?”
2、《秋水》译文
河神说:“这样,那么我把天地看作是最大把毫毛之末看作是最小,可以吗?”
海神回答:“不可以。万物的量是不可穷尽的,时间的推移是没有止境的,得与失的禀分没有不变的常规,事物的终结和起始也没有定因。所以具有大智的`人观察事物从不局限于一隅,因而体积小却不看作就是少,体积大却不看作就是多,这是因为知道事物的量是不可穷尽的;证验并明察古往今来的各种情况,因而寿命久远却不感到厌倦,生命只在近前却不会企求寿延,这是因为知道时间的推移是没有止境的;洞悉事物有盈有虚的规律,因而有所得却不欢欣喜悦,有所失也不悔恨忧愁,这是因为知道得与失的禀分是没有定规的;明了生与死之间犹如一条没有阻隔的平坦大道,因而生于世间不会倍加欢喜,死离人世不觉祸患加身,这是因为知道终了和起始是不会一成不变的。算算人所懂得的知识,远远不如他所不知道的东西多,他生存的时间,也远远不如他不在人世的时间长;用极为有限的智慧去探究没有穷尽的境域,所以内心迷乱而必然不能有所得!由此看来,又怎么知道毫毛的末端就可以判定是最为细小的限度呢?又怎么知道天与地就可以看作是最大的境域呢?”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
生态板床头做法
准备材料和工具。制作木床所需的材料有张生态板厚度以上,个不锈...绝地求生有哪些枪
* 滋水枪。 * 是一把使用毫米 * 的武器,这把枪自带消音...哈佛英语这本书怎么样
是一本较为不错的英语辅导书。简介哈佛英语丛书是集专题英语之大...同业担保什么意思
同行业的担保,这也是作为担保的一种方式,债务人以同行业的人作...黄金葛的养殖方法
光照黄金葛并没有很强的向阳性,养护期间只要将它放在有光照的地...高铁身份证丢了怎么坐
如果在乘坐高铁时不小心丢失了身份证,只需要出示临时身份证明即...持刀抢劫100块怎么判刑
持刀抢劫块的判刑是判三年以上十年以下的有期徒刑,持刀抢劫主要...普通洗衣机柔顺剂怎么用
洗衣机用柔顺剂有两种方法全自动洗衣机有一个口专门放柔顺剂的,...描写仙人掌或仙人球的句子或段落
仙人掌的茎叶很有用,可以起到清凉消肿的功效。把刮掉刺的仙人掌...k30呼吸灯在哪里
小米没有呼吸灯。手机搭载了高通骁龙处理器,采用一块英寸双挖孔...全面战争的全战系列
全战是全面战争的简称,是英格兰的制作的全面战争系列的第三部,...蜂蜜姜汤做法步骤是什么
做法步骤注意事项经验步骤做法步骤切两片姜共克,最好捣成糊糊,...winrar是什么工具
是一款用于管理压缩包文件的共享软件。其算法由作者尤金罗谢尔研...同学出游心情短语
归山深浅去同学出游去愁忧。人间四月芳菲日清明爽朗一片天同学出...房产抵押贷款还款方法是什么
房产抵押贷款还款方法按照贷款合同约定的时间还款,这种还款方式...