海市蜃楼文言文
1、原文:登州海中,时有云气,如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,历历可见,谓之“海市”。或曰“蛟蜃之气所为”,疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔,过高唐县,驿舍中夜有鬼神自空中过,车马人畜之声一一可辨,其说甚详,此不具纪。问本处父老,云:“二十年前尝昼过县,亦历历见人物。”土人亦谓之“海市,”与登州所见大略相类也。
2、译文:登州附近的海中,时常会云雾缭绕,并出现宫室、台观(古时宫殿前的高台,台上建楼观。)城堞(指城上女墙).人物、车马、冠盖,可以清楚地看见,这种现象叫“海市”,另一种说法是“蛟蜃(古人传说中的海中蛟龙类动物,说它能发洪水,能吐气为楼台)之气所为”,但也有人不认同这种说法,对此表示怀疑。欧阳文忠(北宋文学家欧阳修)出使河朔,经过高唐县夜宿时,夜间驿舍中有鬼神漂浮着过去,还可以清楚地听到车马人畜的声音,这个故事还有很多详细地细节等,在这里就不一一记述了。后来询问当地居民,当地人说:“二十年前曾经有过白天经过这里,也看到那些人物的事。”土人也把那种现象称之为“海市”,与登州所发生的事大致相类似。
0
纠错
猜你喜欢
藕粉没冲成透明状可以喝吗
藕粉没冲成透明状可以喝,藕粉是由莲藕加工制成的食品,它的口感...苹果11怎么设置面容解锁
演示机型系统版本首先打开手机点击设置。点击面容与密码。如果手...怎么激活新的内存卡
内存卡不需要激活。内存卡是即插即用设备,不需要安装驱动,不需...2018花呗立即提额方法是什么
打开支付宝蚂蚁花呗。点击我的额度,进入界面,有显示总额度。点...道教首创之地是哪里
鹤鸣山为中国道教首创发源地,祖天师张道陵创立道教的地方,属道...我的手机是什么配置小米4A
小米手机的操作系统是,主屏尺寸为英寸,主屏分辨率为乘像素,屏...甜甜的句子
你负责无法无天,我负责宠你上天。以后的路,你自己走,我打车!...女人吃河蚌的好处
河蚌有清热解毒明目益阴镇心安神消炎生肌止咳化痰止痢消积等功能...县丞与县令什么区别
级别不同县丞的级别低于县令,它是县令的辅助官职,比县令要低一...鲟鱼的烹调方法
主料鲟鱼克。辅料辣椒红尖克。调料白砂糖克,小葱克,盐克,味精...影视畅享包是什么意思
影视畅享包指的是电视中赠送的一种体验服务,通常情况下拥有影视...海平市是现在哪个省
海平市是电视连续剧巡回检察组中的一个虚拟省份市区,现实中并没...黑切白是什么意思
黑切白意思是指角色看起来非常腹黑,但其实十分善良。是动漫圈的...写给自己成熟的一段话
如果你还认为自己还年轻,还可以蹉跎岁月的话,你终将一事无成,...水杉盆景养殖方法
一浇水盆景养护时浇水不用太勤,避免积水情况,容易导致根系腐烂...