陋室铭原文及翻译注释
1、原文:山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
2、译文:山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,平时可以弹奏清雅的古琴,阅读泥金书写的佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:“这有什么简陋呢?”
3、《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣。
4、文章层次明晰,先以山水起兴,点出“斯是陋室,惟吾德馨”的主旨,接着从室外景、室内人、室中事方面着笔,渲染陋室不陋的高雅境界,并引古代俊彦之居,古代圣人之言强化文意,以反问作结,余韵悠长。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
微信账户同步已禁用怎样解除
方法如下打开微信客户端,选择右下角我的菜单在菜单中选择通用选...猫的生命周期
猫的生命周期从发育的角度看,猫生下后半个月相当于人岁,猫岁相...哪个地方的旅游景点多
景点较多的地区推荐如下青岛是国家历史文化名城重点历史风貌保护...正常行驶发动机转速多少合适
正常行驶中,一般电喷车的发动机转数在左右最合适。不论哪个档位...单身朋友圈说说
其实单身挺好和谁暧昧都不需要解释。你别看现在这么多单身狗很多...完美日记是什么牌子
美妆护肤国产货知名品牌。是较为著名的国产货,网上的探讨度還是...隐形纱窗取下后如何清洗
使用旧报纸进行清洗。取出报纸,将报纸沾上水后贴在纱窗上,趁报...什么叫算术平方根
一般地说,若一个非负数的平方等于,即,则这个数叫做的算术平方...剁椒蒸鸡教程
土鸡剁辣椒两大勺豆豉一小勺两大勺蚝油一大勺盐和鸡精少许。制作...熏肉用白糖还是红糖还用别的吗
熏肉的制作中如果直接用糖的话,建议还是使用白糖或冰糖。主料猪...红枣瓜子里的红枣能吃吗
瓜子里的红枣可以吃。红枣,又名大枣,属于被子植物门双子叶植物...为什么南极大陆漂移
南极洲是由冈瓦纳古陆分离解体而成,根据德国气象学家和极地探险...宫颈管多少算正常值
宫颈管多少应该是到公分算正常值, * 超检查宫颈长度小于提示早...北京的燃气卡丢失怎么补办啊
北京燃气卡分为两类,一类是北京燃气卡,另一类是北京燃气卡北京...幸福在哪里作文
有一天,我问妈妈幸福在哪里怎么才能找到她妈妈微笑着说幸福是一...