苏轼临江仙一别都门三改火翻译赏析
1、【翻译】
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆,我也包括在旅行者里边。
2、【全文】
《临江仙·一别都门三改火》
作者:(北宋)苏轼
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
3、赏析
(1)这是一首赠别词。全词一改以往送别诗词chan0绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调,创新意于法度之中,寄妙理于豪放之外,议论风生,直抒性情,写得既有情韵,又富理趣,充分体现了作者旷达洒脱的个性风貌。词人对老友的眷眷惜别之情,写得深沉细腻,婉转回互,一波三折,动人心弦。
(2)这首送别词中的“一笑作春温”、“樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人”等句,是苏轼这种豪放性格、达观态度的集中体现。然而在这些旷达之语的背后,仍能体察出词人对仕宦浮沉的淡淡惆怅,以及对身世飘零的深沉慨叹。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
假如给我三天光明的读后感
当我津津有味的读完假如给我三天光明这本书时,我被这本书的作者...农12师在哪里
乌鲁木齐市。农十二师成立于年,全师人口万余人,下辖个农牧团场...脸粗糙怎么才能变细腻
面部清洁。每天早起和睡觉前都要进行彻底的脸部清洁,这样才能避...你知道如何选购到适合家装的瓷砖吗?这些选购技巧送给你
我们都知道瓷砖是家装中的必需品,合适的瓷砖能让家居环境产生不...关于球鞋的书
尺码是一本体育类月刊杂志,由北京市体育局主管,体育博览杂志社...什么是电解精炼铝
就是电解熔融态的氧化铝。化学反应熔融状态下的三氧化二铝在通电...反省自己句子
说话前三思,想想这些言语如果加在自己身上会怎么样。每天都要反...西红柿鸡蛋会长胖吗
吃西红柿鸡蛋不会长胖,它的烹调方法简单易学,营养搭配合理,也...三角裤和四角裤有什么区别
四角裤有短短的裤脚,而三角裤没有裤脚三角裤性感,四角裤舒服三...最强蜗牛华夏多少战力能过
许多玩家在最强蜗牛游戏中,卡在了华夏地图上面,一直过不了,那...鸿蒙系统手机有哪些
鸿蒙系统手机有荣耀系列的,包括荣耀和荣耀,以及系列和等等。华...12363是什么电话
是中国人民银行沈阳分行开通的金融消费权益保护咨询投诉电话。中...北京国际经济学院地址
北京国际经贸学院,隶属于商务委员会教育中心,是经北京市教育委...微信转账没收多久退回去
微信转账对方超过小时后未领取,转账资金会原路退回储蓄卡转账退...底妆卡粉脱皮怎么办
底妆卡粉脱皮首先需要给肌肤补充充分的水分,其次要定期去除角质...