黄氏延绿轩翻译赏析
1、翻译:溪边树木的葱茏茂盛,江边丛生的草在微风吹拂下摇曳起伏。下雨过后打开帘,满野春色一齐涌进房中来。
2、赏析:《黄氏延绿轩》,写的是春景。一开篇用两个叠音词写景抒情,收到了很好的艺术效果。“葱葱”,状写出溪边树木的葱茏茂盛的`特点,一个“暗”字,写出了“溪树”的色调质感。由于受溪水的滋润,树木显得格外枝繁叶茂,与前面的“葱葱”相呼应。
3、第二句的“靡靡”写“江芜”在微风吹拂下摇曳起伏的情态。这里的“靡靡”,指风吹草伏的样子。而“湿”字为下句写“雨过”时的情景,做了铺垫。诗的最后两句,想象新奇:雨后开帘,满野春色一齐涌进房中来,这是我们都感受过却不易写出的情景。“入”字把春光的浓郁蓬勃而不可阻遏之势,十分形象地表达了出来,而诗人的喜悦之情,溢于言表。
0
纠错
猜你喜欢
623281是什么银行卡
开头的银行卡属于监狱开设的银行卡,监狱开设的银行账户是特殊的...原因的英文
原因的英文是。他迟到的原因是什么她由于健康原因而辞职。蔓菁有什么好处
蔓菁又名芜菁又称葑,俗称大头菜,又叫九英菘合掌菜结头菜芣蓝芥...血钾高于多少需要血透
血钾水平正常范围是,当血钾高于正常时,会出现肌肉无力心律紊乱...感恩节祝福语英文版
朋友,谢谢你一直以来对我的关心!愿所有的幸福都围绕着你,祝天...探春是贾宝玉同父异母的什么
探春是贾宝玉同父异母的妹妹,在贾府女儿中排行第三。正册判词和...行者无疆什么意思
行者无疆,意指对于行者来说,是没有地域的限制,想去哪就去哪。...银行取钱会记录钞票号码吗 银行取钱超过5万要预约吗
虽说现在都是手机支付的多但有时候还是哟用金币的,但有一男子从...正宗红糟肉做法
将五花肉洗干净,切成大块,清水煮沸。拂去浮沫,开小火慢炖分钟...适合夏天发朋友圈的出游句子
在大海上航行,没有不带上的船在人生中旅行,没有不受伤的心。生...早晨语录优美句子
昨天,来也匆匆,去也匆匆。袭昨天已经与我们分手,有如大江东去...鱼池水发绿怎么办
鱼缸内的水变绿,可能是因为长时间没有更换水,水质老化引起的,...优酷hdr模式是什么意思
全称高动态范围图像,且在手机的相机中就有模式,与普通的拍照模...油焖大虾的正宗做法和配方
鲜大虾,料酒,精盐,白糖,猪大油,花椒油,青蒜段,姜丝姜汁,...王者荣耀不同系统能搜索到名字吗
不能。因为王者荣耀分微信区和区,两个区下面又分不少服务器,所...