小石潭记原文翻译最简短的
1、原文
《小石潭记》
柳宗元 〔唐代〕
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。
2、翻译
从小丘西走一百二十多步,隔竹林,可听见水声,像身上带的佩环相碰击发出的声音,心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路,沿路走看见个小潭,潭水清澈。小潭以整块石头为底,近岸边,石底一些部分翻卷过来露出水面。成为坻.屿.堪.岩等不同的形状。青翠的树木,碧绿的藤蔓,参差不齐,随风飘拂。
潭中的鱼约有一百条,都像在空中游动,无任何依靠。阳光直照入水底,鱼的影子映在石上。 鱼儿一动不动,忽然向远游去,轻快敏捷的样儿,好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去,看到小溪像北斗星那样曲折,水流蛇一样蜿蜒,时隐时现。两岸的地势如狗的牙齿相互交错,不知溪水的源头。
我坐在潭边,四面环绕着竹林和树林,寂静凄清。使人心情凄凉,寒气入骨,寂静幽深,不可久留,于是就把当时的情景记下来便离去了。
同去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。同去的有姓崔的两个年轻人。一人叫做恕己,一人叫做奉壹。
0
纠错
猜你喜欢
女朋友说来大姨妈怎么回复她
大多数女生例假来的都会因为生理反应有各种不舒服,这时候就需要...什么谈什么论的词语
什么谈什么论的词语有长谈阔论高谈阔论高谈大论高谈弘论奇谈怪论...什么是高级会计职称
高级会计职称是我国会计专业技术职称中的高级会计专业技术资格。...贵妃花的养殖方法
光照养贵妃花要把它放到阳光充足的地方。土壤用比较疏松偏碱性的...南瓜小米粥能和雪鱼一起吃吗
能的。应该是鳕鱼,小米南瓜粥是一种低热量,养胃的主食。南瓜中...多少拼音怎么读
多少拼音读,指量度或数量大小或多或少未特别指出的或未确定的东...最美的时光的演员
最美的时光的演员有钟汉良贾乃亮张钧甯韩熙庭等人,故事展现了痴...地平线零之曙光大坩埚有什么用
坩埚是用极其耐高温的材料制作而成的器皿它的作用是熔化和精炼金...多喝热水是什么意思
多喝热水,网络用语,该词如今被大家理解成为一种比较敷衍的塑料...一个什么愿望填空
一个微不足道的愿望一个近在咫尺的愿望一个触手可及的愿望一个荒...lol怎么升级快
要想快速升级,双倍经验卡是必不可少的。双倍经验卡有按天和按胜...谁发现了电磁感应定律
因磁通量变化产生感应电动势的现象,闭合电路的一部分导体在磁场...跌停的股票怎么卖出
在股票的交易中,我们经常会遇到跌停的情况,而个股一旦跌停,那...形容年轻有为的r成语
头角峥嵘形容年轻有为,才华出众出人头地指高人一等,形容德才超...小米手机桌面空白页面怎么删除
演示机型小米系统版本点击打开手机桌面,长按手机桌面空白处。进...