小石潭记翻译
1、译文:从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的珮环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,成为水中的小岛,成为水中的不平岩石,成为水中的悬崖。
2、青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有,阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石头上。
3、呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,一段明的看得见,一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
4、我坐在潭边,四下里竹林和树木包围着,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。一同去游览的人有:吴武陵,龚古,我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人:一个名叫恕己,一个名叫奉壹。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
鸭子为什么下软壳蛋
鸭产软壳蛋的原因日粮中含钙量不足,或钙磷比例失调,或缺乏维生...买二手房个税是买方交还是卖方交
买二手房个税是由卖家进行承担的。个税就是指个人所得税,如果卖...郑州房贷利率下调了吗
郑州大部分银行的房贷利率下调了,目前的房贷利率一般是在基准利...牛角瓜怎么吃
新鲜牛角瓜洗净后切成薄片放在烤箱中慢慢烤干,每次取克,放在干...旧古筝怎么处理
旧古筝可以在闲鱼,转转上处理,闲鱼是阿里巴巴旗下闲置交易平台...劳动节发给老师的话 劳动节发给老师的祝福语
在劳动节的时候,很多人会给自己的老师们发感谢和祝福的话,老师...如何制作手镯需要一些什么材料
材料是木材,砂纸,锉刀,电钻,钢丝锯。具体制作步骤如下首先,...莲子百合红枣枸杞粥
主料大米把红枣颗莲子小碗百合小把。辅料冰糖颗枸杞粒。莲子泡发...内控管理有哪些工作
监督以及决策。内控管理是企业为保证经营管理活动正常有序合法的...12306如何订票
订票打开浏览器,在搜索栏输入官方,点击搜索,找到官方网站位置...恒星和行星的区别
行星和恒星最大的区别在于它们的关系,恒星是恒星系统中的中心天...详细的网络IP地址怎么查询
查询详细的网络地址的方法为使用命名查询使用加键打开运行窗口,...买什么材质的皮鞋不容易出折痕
除了布鞋和拖鞋,高跟鞋以及木头做的鞋子之外其它的鞋都会留下折...怕失去一个人的说说句子
想你是真的,不过我一点都不希望你回来了。全世界我都不放在眼里...怎么培养自律孩子
方法一树立规则的意识,俗话说没有规矩,不成方圆,由此可见规则...