bleach为什么翻译为死神境界漂灵呢
境界是大陆版译名,因为死神”和净灵”两个名字过不了审查,最后才定为境界的。死神是台版译名,出版社是东立。东立的漫画译名经常改变原作名字,比如妖精的尾巴东立翻译为魔导少年,黑子的篮球翻译为影子篮球员,bleach有漂白”之意,有洗净”这样的意思。所以就有漂灵”这样的译名。
0
纠错
猜你喜欢
ph的酸碱度正常是多少正常
尿检正常值是,尿液平均值为,这也就是说正常尿液呈现弱酸性。酸...沙蚕钓鱼挂钩技巧
切小段挂钩法,将整条沙蚕切成厘米的小段,然后将小段穿过钩尖推...微信主页背景墙怎么设置
演示机型华为小米系统版本版本微信解决办法一共分为步,本操作方...厚乳和奶盖的区别
含义不同厚乳是高科技牛奶新品类,奶盖是纯鲜奶和奶盖粉调制而成...路飞第几集吃光明果实
路飞没有再吃第二个恶魔果实。恶魔果实通过司法岛的剧情我们可以...干木耳要泡多久
干木耳大概要用凉水泡三到四个小时,稍微热一点的水至少要泡一到...look的动词过去式是什么
过去式是。中文意思是注意,面向,寻找。注意是心理活动对一定对...为什么天上的星星是五角星啊
天上的星星不是五角星,星星由于自身向内吸引力和离心力,外表宏...如何让小君子兰长得很快
君子兰小苗生长温度宜控制在至摄氏度,最适合为至摄氏度,最高不...如何把羊角加工成一个工艺品
用脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠,外观为淡黄色或白色粘稠液体,因为它...泰迪狗几个月就不长大了
一般情况下,泰迪狗长到个月左右就基本定型了,不过,泰迪狗的品...风信子只能开一次花吗
风信子一年只会开一次花,花期一般在月份左右,当然因为种植时间...开水能烧第二遍吗
不建议开水烧第二次。因为水烧了又烧,会使水分再次蒸发,亚硝酸...中国十大名画
中国十大传世名画是洛神赋图清明上河图富春山居图汉宫春晓图百骏...取长补短的童话故事两百字
在一个阳光明媚的日子里,小猫和小狗在主人的院子里晒太阳。这时...