为什么市场上的外国名著译本卖的最多的反而是翻译水平一般的
现在新出的重译本,有的东抄西抄,把旧译本中人名、地名略改几字,大功告成;有的是亲自译了,下的功夫不够,水平不敢恭维.这是缺乏翻译精神”.重译是有必要,但不可滥,态度认真,要对得住读者,要有翻译精神”。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
吃南瓜花对身体有什么好处
吃南瓜花对身体的好处增强体质南瓜花的花粉有增强体力改善睡眠的...防晒霜怎么补涂才正确
拿出准备好的湿纸巾用湿纸巾擦去脸上多余的油脂和防晒霜为后续的...壁纸撕下来的小妙招有哪些
盐巴。盐巴这种就用到物理上摩擦,因为盐巴它本身就是白色晶体,...泥鳅刚死几个小时还可以吃吗 吃死泥鳅会中毒吗
泥鳅是一种生活在池塘泥塘里的水产品,含有丰富的蛋白质。所以泥...2021年9月几号结婚好
黄历年月日七月廿五星期三冲煞冲马丙午煞南宜开业结婚入宅领证开...吃芹菜对准备要孩子的人有没有害
男性多吃芹菜会抑制 * 酮的生成,从而有杀精作用,会减少精子数...什么是快餐式阅读
快餐式阅读是指只是通过事物的表面去观察事物,不求甚解,它甚至...云为什么会掉下来
云是由极小的水滴构成。这类小水滴不像大水滴那样容易下落。在下...金毛犬怎么训练
有耐心,金毛的训练并不是一朝一夕就可以训练好的,需要主人花费...一些有用的饮食方法有效缓解痛经
黑豆蛋酒汤材料,黑豆克鸡蛋个米酒或黄酒毫升。方法把黑豆和鸡蛋...2022双十一几点开始抢购怎么抢 双十一预售是几点开始
双十一活动优惠多多,随着双十一活动时间临近,大家对今年双十一...感冒吃辣的会怎么样
如果是感冒初期吃辣的食物可以刺激呼吸道粘膜,导致呼吸道黏膜分...电解池概念是什么
电解池也叫电解槽,是把电能转变成化学能的装置。电解是使电流通...手机qq怎么设置默认聊天背景
手机的聊天背景有两类,一是针对所有人的聊天背景,二是针对某一...中国票房最高十大恐怖片排行榜 中国恐怖片推荐
国产的恐怖片虽然没有外国的恐怖片好看,但是也有其特有的特色,...