夜上受降城闻笛翻译
1、原文:回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
2、译文:回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
3、赏析:这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄,将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句,写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里,夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声,更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”,不说思乡,不说盼归,而是以人物的情态行为展现其心理,写出了人物不尽的乡愁。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
鲁迅经典文章
鲁迅经典文章有狗猫鼠核心内容表现了鲁迅对猫的厌恶和仇视,媚态...海拔最低的湖
是死海。死海位于阿拉伯半岛的巴勒斯坦和约旦之间南北长公里东西...十大经典电影《指环王》
很多电影述说的就是我们真实生活的缩影,有的导演喜欢把人们生活...如何化出高级感少女妆
一打造奶油肌肤奶油般的肌肤就是少女般的感觉!奶油肌看起来光滑...小香猪养殖方法
小香猪养殖时,可以喂粥青菜水果等,可以给它喝一点牛奶,保证营...梓阳市是哪个省的城市
梓阳市是小草青青电视剧里的城市,指的是湖南省张家界城市。位于...配偶生育险怎样报
关于配偶生育险怎么报销的问题,生育保险男女都应该缴纳,其中女...满满喜欢你顾小满是谁演的
版满满喜欢你中顾小满的饰演者鲁照华。鲁照华,年一说年月日出生...油炸小螃蟹用不用处理内脏
如果说螃蟹的体积非常小的话,那么就不用去处理内脏,如果说螃蟹...怎么保持车里淡淡香味
如果想让自己的汽车保持一股淡淡的香味,那平时在车内不要吸烟,...脂肪瘤是怎样引起的
脂肪瘤一般长于躯干四肢及腹腔等部位,患者也不免担惊受怕,但很...易烊千玺参加快乐大本营的哪些期
易烊千玺参加快本有期期期期期期期期期。自出道以来,易烊千玺曾...板栗和什么不能一起吃
板栗羊肉上火呕吐。板栗是不能和羊肉一起同吃的,因为板栗和羊肉...腾讯视频怎么样设置为默认播放器
设置方法打开手机,在界面中找到并点击进入视频选项在视频界面中...breit是什么手表
百年灵手表。里昂百年灵在瑞士拉夏德芳创立了百年灵。年,百年灵...