中山猫文言文翻译
1、译文:有个赵国人担心鼠患,到中山国去讨猫,中山人把猫给了他。那猫善于捕捉老鼠,同时也捕鸡。一个多月之后,老鼠被捕光了,可他家的鸡也没有了。这家的儿子担心没有鸡,告诉他的父亲说:“为什么不把猫丢掉呢?”他父亲说:“这不是你所能理解的,我担心的在于老鼠,不在于没有鸡。有老鼠,就会偷我们的食物,毁坏我们的衣服,还在我们的墙上挖洞,破坏我们的器具,这样我们就要挨饿受冻了。不是比没有鸡更有害处么?没有鸡,不吃鸡就罢了,离挨饿受冻还很遥远呢,为什么要把猫丢掉呢?”
2、原文:赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善扑鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎于鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用。吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远。若之何而去夫猫也?”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
国庆和中秋同一天怎么写祝福
我们庆中秋祖国迎华诞,中秋国庆喜相逢假期乐翻天所有祝福汇成篇...北纬32有什么好地方
位于北纬度的景色有阿特拉斯山脉开罗金字塔苏伊士运河死海伊朗高...长安十二时辰陆三扮演者
长安十二时辰陆三扮演者是冈村秀,是一名来自日本的中日混血儿。...梅童鱼与小黄鱼区别
梅童鱼和小黄鱼都是鲈形目石首鱼科的鱼类,再细分下,梅童鱼属于...提前批本科abc段什么意思
本科提前批,,段主要代表以下意思段是艺术类,体育院校以及军事...玄幻小说主角开始就很厉害的
东方传说作者是鬼域魔师再现作者是陶王紫川作者是老猪仙人传奇作...健康系统怎么改身份证
进入成长守护平台,点击帮助。页面弹出选项,点击实名认证查询。...小规模纳税人申报表怎么填
答增值税纳税申报表适用小规模纳税人每季度申报一次,就算是公司...乳脂淡奶油是什么奶油
淡奶油,也叫稀奶油,是在对全脂奶的分离中得到的,无任何色素和...教师的心理特征是什么
教师的心理特征教师的认知特征教师的认知特征包括其知识结构和教...vivo手机电池不耐用怎么办虚电
及时关闭耗电服务。不关,掉电如流水,因为在开启了且没有的环境...没煮的粽子怎么储存
冷冻保存。粽子包好后如果不煮的话,其粽叶包裹着生米以及里面的...土豆是番薯吗
土豆又名马铃薯,果实为茎块状,扁圆形或高厘米,球形, * 或被...小孩冬天吃什么提高免疫力
维生素最多的蔬菜,当属西兰花,号称蔬菜界的维生素之王,吃的时...无铅汽油跟乙醇汽油哪种比较好
乙醇汽油更好。因为无铅汽油除了无铅,燃烧时仍可能排放气体颗粒...