离骚必修二原文及翻译
1、原文:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。 余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。 既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。 众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。 固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。 背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。 忳郁邑余佗傺兮,吾独穷困乎此时也。 宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。 鸷鸟之不群兮,自前世而固然。 何方圜之能周兮,夫孰异道而相安? 屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。 伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
2、译文:我长声叹息而泪流满面啊,为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊,没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊,给我加罪是因为我爱好花香。这也是我心中向往的美德啊,纵然九死一生我也毫不懊丧。始终不能明了我心迹啊,我怨恨我那君王过分荒唐。众女子嫉妒我长得美貌啊,放出谣言说我行为放荡。本来世俗就崇尚投机取巧啊,任意而为将规矩背向。违背准蝇而追求弯曲啊,竟相把苟合奉迎作为榜样。忧闷失意啊我孤独彷徨,忍受着此时的穷困我好不心伤。宁愿突然死去随着流水消逝啊,我也不肯做出世俗小人的模样。雄鹰和凡鸟不可能生活在一起啊,自古以来就是这样。方枘圆凿自然不能结合啊,道路不同哪能有相同的思想。忍受着委屈而压抑着意志啊,忍受强加的罪过又将耻辱品尝。保持清白为正道而死啊,古圣先贤都认为应该是这样。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
为什么玩王者荣耀手机会变暗
王者属于高配游戏,或者是手机的内存不够了。运行的时候手机的频...韭菜的烧烤方法
韭菜择洗干净,放入沸水中,焯烫几秒后捞出,立即冲凉水然后沥干...柿子怎么保存时间最长
阴凉避光处存放一般来说如果买的不多的话,一两天内就会吃掉,只...华为自动填充怎么设置
华为自动填充设置步骤在浏览器中搜索下载或者在应用商店中下载,...冬枣和什么不能一起吃
冬枣不能与海蟹同吃冬枣与海鲜虾蟹同食容易患寒热病,同时虾蟹等...刚去世爸爸伤感的句子
瞬间被剪断和世间的任何联系,瞬间阴阳相隔,你和我就一下子变成...不小心加了微信好友怎么撤回
这个是无法撤销的。只能等对方验收消息后,右击该好友,移处即可...damage的用法
用法的基本意思是损害伤害主要指自然力或人为地在价值完整性效能...甘油是什么做的
甘油的化学名叫丙三醇,具有很强的吸水性。化学式甘油是一种无色...含虹.字的成语
气贯长虹。释义贯,贯穿。正义的精神直上高空,穿过彩虹。形容精...拘留从哪一天开始算
行政拘留是从限制人身自由的当天算起。行政拘留的期限以日为单位...里约奥运会运动员收入排行榜,杜兰特稳居第一!
里约奥运会正在火热进行,除了运动员的本身的比赛,运动员随着成...主叫号码显示月功能怎么开通
开通主叫号码显示功能的方法有以下几个先拨打客服电话,然后转接...高洁丝卫生巾是哪个国家的品牌 高洁丝就争议广告视频致歉
高洁丝是一个很多女性都很熟悉的品牌,因为所有女生在经期都是要...苏轼的惠崇二首其一中心思想
惠崇春江晚景成功地写出了早春时节的春江景色,苏轼以其细致敏锐...