二三子各言尔志,吾将择焉翻译
1、二三子各言尔志,吾将择焉意思为:你们每个人各谈谈自己的志向,我将从中做出选择。
2、此句出自春秋时期孔子的《孔子家语》致思第八篇。
原文:孔子北游于农山,子路、子贡、颜渊侍侧。孔子四望,喟然而叹曰:“于斯致思,无所不至矣。二三子各言尔志,吾将择焉。”
子路进曰:“由愿得白羽若月,赤羽若日,钟鼓之音上震于天,旖旗缤纷下蟠于地。由当一队而敌之,必也攘地千里,搴旗执聝。唯由能之,使二子者从我焉。
夫子曰:“勇哉!”
3、贡复进曰:“赐愿使齐、楚合战于漭漾之野,两垒相望,尘埃相接,挺刃交兵。赐着缟衣白冠,陈说其间,推论利害,释国之患。唯赐能之,使夫二子者从我焉。”
4、译文:孔子向北游览到农山,子路、子贡、颜渊在身边陪着。孔子向四面望了望,感叹地说:“在这里集中精力思考问题,什么想法都会出现啊!你们每个人各谈谈自己的志向,我将从中做出选择。”
5、子路走上前说:“我希望有这样一个机会,白色的指挥旗像月亮,红色的战旗像太阳,钟鼓的声音响彻云霄,繁多的旌旗在地面盘旋舞动。我带领一队人马进攻敌人,必会夺取敌人千里之地,拔去敌人的旗帜,割下敌人的耳朵。这样的事只有我能做到,您就让子贡和颜渊跟着我吧!”
6、孔子说:“真勇敢啊!”
7、子贡也走上前说道:“我愿出使到齐国和楚国交战的广阔原野上,两军的营垒遥遥相望,扬起的尘埃连成一片,士兵们挥刀交战。在这种情况下,我穿戴着白色衣帽,在两国之间劝说,论述交战的利弊,解除国家的灾难。这样的事只有我能做得到,您就让子路和颜渊跟着我吧!”
0
纠错
猜你喜欢
怎么做猪肉白菜馅包子
原料准备猪肉,虾或扇贝,白菜与肉,料酒盐酱油姜葱香油等调料适...win7组策略怎么打开
键盘组合,打开运行窗口,然后在运行框中输入后点击确定,这时组...三伏天晒背穿什么颜色衣服最好 三伏天晒背穿黑色衣服吗
三伏天晒背是比较受欢迎的一个保健养生方式,它一般都是直接晒太...玄元剑仙游仙丹哪里有
玄元剑仙是一款修真题材的游戏,其中有一个物品叫做游仙丹,不少...高胆固醇血症可以买保险吗
高胆固醇血症可以买保险,但是在投保重疾险和医疗险时,保险公司...香水中的酒精有什么作用
就是起到杀菌消毒的作用。酒精能够病毒或者细菌。失去活力,起到...杭州西湖地理位置
西湖,位于中国浙江省杭州市西面,旧称武林水钱塘湖西子湖,风景...单脱水为什么还要注水
因洗衣机在执行脱水时,检测到脱水桶晃动幅度过大,衣物可能会甩...窦姓的来源
源于姒姓源于周穆王赐皇后氏族为窦氏源于姬姓源于他族改姓。源于...描写牡丹花的好句
牡丹脂粉艳丽,明明净净,不为尘染有醉人的娇红,有冷艳的素白,...暂住证有效期是多久
暂住证的有效期最长为一年。暂住证是外地来人员在现居住地临时居...李准在电视岬童夷中扮演什么角色
李准在岬童夷中扮演的角色是柳泰武。岬童夷由赵秀沅导演,权音美...平安信用卡冻结会怎么样
重新补办信用卡。这是信用卡被冻结最轻的后果,其实没啥影响。由...新鲜霸王花怎么洗
用八九十度的热水烫一下,然后清洗。温水浸泡至变软后,进行清洗...义勇军进行曲中的义勇军是指什么
从字面意义上解释,义勇军是非由政府组织的人民志愿组成的抵御外...