夕日欲颓沉鳞竞跃的意思翻译
1、“夕日欲颓,沉鳞竞跃”的意思是:夕阳将要落下的时候,在水里潜游的鱼儿争相跳出水面。“夕日欲颓,沉鳞竞跃”出自南北朝文学家陶弘景的《答谢中书书》,原文是作者写给友人谈山水之美的一封信笺。
2、原文:《答谢中书书》
陶弘景 〔南北朝〕
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。
3、译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同谈赏的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
0
纠错
猜你喜欢
8424西瓜有籽吗
一西瓜有籽吗有西瓜其实是分有籽西瓜和无籽西瓜。有籽西瓜里面的...感悟生命作文600字
每一个人都有不一样的生命,有的生命是美好的,有的是无私的而我...心情突然低落时发的说说大全
时间如手指,再也撩不起心底的琴弦。我敏感多疑我患得患失我怕失...肉泥怎么做好吃
用料猪肉泥克青厂椒个料酒生抽适量胡椒粉适量葱姜盐清水熟油适量...马桶冲水后翻渣怎么办
马桶冲水后翻渣可以加长马桶冲水的时间,按下冲水按键的手指不要...稻子是什么米
大米。稻子即稻谷。口语。稻子指稻生的子女,即稻谷。稻是人类重...唇边长痘是肠胃问题伤肌肤还伤身
唇边痘诱因大找茬饮食偏油腻刺激。用含氟过多的牙膏。宿便,肠道...肉片炒平菇怎么做
平菇克盐克姜克葱克酱油克。方法平菇撕小朵,洗净后沥干水份。肉...色弱影响辅警入职吗
色弱是影响辅警入职的,色盲色弱者不能通过 * 辅警录用体检。公...38/85是多大罩杯
不能表示罩杯的大小,此数值对应的是胸部下胸围的尺码,罩杯的大...如何增加头发湿度
用保湿洗发精现在的洗发精都会针对某项特殊功能做设计,如受损发...硝酸和3价铁离子哪个氧化性更强
硝酸的氧化性更强。硝酸的氧化性更强的原因在单质铁与稀硝酸反应...手机导航如何不用流量
以百度手机地图为例,手机导航不用流量的方法为首先打开百度手机...男生专科专业前景好 什么专业就业好
男生专科专业前景好的有建筑工程技术,属于土建施工类专业,这个...注册会计师报名时间
年注册会计师报名时间月日日。报名的具体时间在各年度财政部考委...