寡人之于国也原文及翻译
1、原文
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内;河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”
梁惠王曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”
孟子曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”
“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。”
“五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”
“狗彘食人食而不知检,涂有饿殍而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’?王无罪岁,斯天下之民至焉。”
2、译文
梁惠王说:“我对于国家,很尽心竭力的吧!河内遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到河东去,把粮食运到河东。当河东发生灾荒的时候,看看邻国的君主主办政事,没有像我这样尽心尽力的。邻国的百姓并不见减少,我的百姓不见增多,这是为什么呢?”孟子回答说:“大王喜欢打仗,就让我用打仗来打比方吧。战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了脚。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?”梁惠王说:“不行。他只不过没有逃跑到一百步罢了,可是这也同样是逃跑呀!”孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不必去期望您的国家的民众比邻国增多啦。“只要不违背农时,那粮食就吃不完;密孔的渔网不入池塘,那鱼鳖水产就吃不完;砍伐林木有定时,那木材便用不尽。粮食和鱼类吃不完,木材用无尽,这样便使老百姓能够养活家小,葬送死者而无遗憾了。老百姓养生送死没有缺憾,这正是王道的开始。”“在五亩大的住宅田旁,种上桑树,上了五十岁的人就可以穿着丝绸了;鸡鸭猪狗的繁殖饲养,不要错过时节,上了七十岁的人就可以经常吃到肉食了。一家一户所种百亩的田地,不误农时得到耕种,数口之家就不会闹灾荒了。注重乡校的教育,强调孝敬长辈的道理,须发花白的老人们就不再会肩挑头顶,年满七十岁的人能穿上丝绸、吃上鱼肉,老百姓不缺衣少食,做到了这些而不称王于天下的是决不会有的。”“猪狗吃的是人吃的食物而不知道设法制止,路上出现饿死的人而不知道赈济饥民,百姓死了,就说:‘杀死人的不是我,是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后,说:‘杀死人的不是我,是兵器有什么不同?大王不要归罪于年成,这样,普天下的百姓便会涌向您这儿来了。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
凯美瑞怎么连接蓝牙播放音乐
凯美瑞连接蓝牙播放音乐的步骤是把手机蓝牙和车载蓝牙都打开,且...创3为什么叫硬糖少女
还有就是硬糖少女是延续了火箭少女的命名惯例,看起来和之前也很...科技艺术专业主要学习什么课程
年新增个本科专业,科技艺术专业就是其中之一,那么科技艺术专业...迁安的历史背景如何
迁安市位于河北省东北部,属半山区县级市,年月撤县设市。总面积...收获与坚持的名言
天行健,君子以自强不息。人格的完善是本,财富的确立是末。绳锯...猪肉韭菜饺子馅配方
准备材料面粉,猪肉馅,食盐,生抽,植物油,韭菜,料酒,香油,...2022流行的短发发型 推荐以下六款发型
耳尖短发年流行短发第一名耳尖短发,这种短发长度刚好在耳朵下面...健身是否需要练腿
当然需要练腿了,不管是只做有氧运动,还是无氧运动都不能只练上...预科录取是什么意思
预科录取,是指对参加高考的学生,知识水平尚未达到进入大学的要...快递寄粽子怎么才不坏掉
可以根据以下情况进行参考真空粽子如果是远距离邮递粽子,可以选...浙江高考分数段是什么意思
让广大考生在选报高考升学志愿时获得更多资讯,实行公布高考成绩...今年流行什么秋装外套
不知不觉中,夏天已经渐渐远去,凉爽的秋天就要来了。这个季节也...第三个字是星的成语有哪些
部分第三个字为星的成语如下北辰星拱旧时比喻治理国家施行德政,...多肉植物养护方法
若多肉生长缓慢,补充光照即可。若已经给足光照和水分,表面还柔...什么是柔软步
柔软步是艺术体操中最基本的走步,两脚平均地交替行进,行进时要...