冉冉孤生竹原文及翻译
1、《冉冉孤生竹》(作者:汉朝佚名)原文:
冉冉孤生竹,结根泰山阿。
与君为新婚,菟丝附女萝。
菟丝生有时,夫妇会有宜。
千里远结婚,悠悠隔山陂。
思君令人老,轩车来何迟!
伤彼蕙兰花,含英扬光辉。
过时而不采,将随秋草萎。
君亮执高节,贱妾亦何为!
2、译文:
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
0
纠错
猜你喜欢
猪脚姜的正确做法
猪脚姜的正确做法如下锅中放入适当的水,把猪脚放入凉水下锅,开...有关清明节的故事
相传春秋时期,晋公子重耳为逃避迫害而流亡国外,在一处渺无人烟...怎么对企业商品销售收入的核算
企业商品销售收入的核算,主要应设置主营业务收入主营业务成本营...黄芪和枸杞泡水喝有什么作用
黄芪枸杞都是较好的中药材,具有良好的保健功效。对于治疗腰膝酸...啤酒热量高吗
升度的啤酒,可产生千焦热量,相当于到个鸡蛋或面包所产生热量。...腌好的洋姜怎么保存
腌好的洋姜可以密封在罐子里保存,密封性一定要好,否则腌好的洋...龙女被挖眼睛是什么电视剧
龙女被挖眼睛是电影龙无目中的剧情,不是电视剧中的剧情。龙无目...剩米饭可以冷冻保存吗
剩的米饭是可以冷冻保存的。我们保存剩米饭通常是放入冰箱的冷藏...清明节向烈士献花寄语大全 清明节祭英烈献花留言寄语
清明节就快到了相信会有好多人都会去祭拜为我们换来今天幸福生活...刘备的老家是哪里
刘备故乡是在东汉末年幽州涿郡涿县,今河北省涿州市刘备,生于公...中国有哪些好一点的大学
北京大学北京大学创于年,初名京师大学堂,是第一所国立综合性大...遇见的句子经典语录
有的时候看起来,天上的两片云总会有相遇的一天。可是人们不知道...一网通绑定别人微信怎么取消
方法一如果您在一卡通中绑定了他人的微信账号,那么您可以联系对...更年期浑身疼多久能好
更年期出现全身疼痛的情况,主要是体内雌性激素水平下降,导致骨...彼岸双生如何消耗意识
靠近敌人,长按攻击键,使用蓄力攻击。普通攻击可恢复意识,通过...