孙权劝学原文翻译一句一译
孙权劝学:
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。
翻译:起初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。
权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”
翻译:孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,自认为有很大的好处。”
蒙乃始就学。
翻译:吕蒙于是就开始学习。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”
翻译:等到鲁肃到寻阳的时侯,和吕蒙论议国家大事,鲁肃惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”
蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
翻译:吕蒙说:“与读书的人分别几天,就要用新的眼光来看待,兄长怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
绝经女人吃什么早餐最好
方一莲子百合粥莲子百合粳米各克同煮粥,每日早晚各服次。适用于...橙子哪个品种最好吃 橙子会让皮肤变黄吗
橙子是很多人都爱吃的水果,维生素很高,但是不能吃太多,会导致...碎发怎么固定
戴上发箍或是戴上夹子可以简单快速地整理碎发,还可以随时修补。...什么月什幺花的四字词语有
咏月嘲花指创作诗歌,花和月经常作为诗人歌咏的对象。水月镜花比...红楼梦中描写贾探春的片断
贾府三小姐贾探春乃贾政之庶出,因贾母极爱孙女,都住在祖母这边...勒怎么读 勒的读音
勒,汉语汉字,读音为或。其部首为革,是左右结构。读作时,有套...什么季节去北京旅游比较合适
秋天是最适合到北京旅游的季节。北京位于华北平原的北部边缘,四...同站换乘需要出站吗
高铁车站都会有两个通道,出站通道和站内换乘专用通道。下车后及...WOW里DK是什么职业?
死亡骑士,英文名的简称,是巫妖王之怒版本新增的英雄职业,需要...厄尔尼诺现象冬天的特征
厄尔尼诺是指太平洋赤道海域海水大面积异常升温的现象。美国夏威...车子不小心闯红灯了怎么办?
红灯亮,越线一部分但马上停下。你只是在红灯亮的时候,不小心越...常温水是温水还是凉水
常温水是温水,并非凉水,常温水指的是维持在常温下的水,一般温...如何贴双眼皮贴
贴双眼皮贴的步骤如下在贴双眼皮贴前,用湿纸巾清洁手指,避免手...棠生是哪部电影中的人物
棠生是电影海吉拉中的人物。影片海吉拉的设定就跟蓝色大门差不多...2022年农历十一月初六是搬家吉日吗 搬家有必要择吉吗
年农历十一月初六是搬家吉日吗是大家经常讨论的,毕竟在我国只要...