孙权劝学翻译
1、译文:
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
2、原文:
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
怎样选用波箱油
各厂家在养护手册里面都有说明,特别是之类的波箱油,请按照养护...十一国庆节的祝福句子
国庆节来临,全国人民欢天喜地,一年中的十月大长假也终于来临,...家庭做西餐需要哪些工具
常用的工具厨师刀烤盘平底煎锅煮锅打蛋器搅拌器搅碎器食物加工机...密码箱乱码怎么打开
打开方法如下找光线好的地方,看密码指轮下面的铁片会发现一个小...长沙凌晨1点马路人流量惊人 长沙解放西路晚上为什么这么热闹
月日,湖南长沙,江苏一女子被长沙凌晨点钟马路人流量惊呆。当事...手机用电快是什么原因怎样解决
屏幕屏幕亮度过高,会增加手机的耗电量,建议先将屏幕的亮度调低...打造世界合成表水桶
制造水桶的前提是游戏界面右上角的科技树中木桶已解锁。准备材料...泡种子要放在阳光下吗
不要,一般来说,室内的光源就足够让种子盆栽进行光合作用了。因...杭州暂住证办理时间
杭州暂住办理时间,对于居住满半年以上申请办理居住证的,一般天...恩谢的成语是什么
千恩万谢解释一再表示感恩和谢意。出自明朝施耐庵水浒全传第一百...1.6xe和xl轩逸啥意思
轩逸和分别为是舒适版为豪华版。轩逸是日产全球同步推出的一款战...欧阳玉爽是什么电视剧
欧阳玉爽是电视剧二十不惑的角色。二十不惑是由黎志执导,关晓彤...涡阳县属于哪个市
涡阳县属于亳州。亳州是国家历史文化名城,新石器时代就有人类在...都市太太的微压锅怎么样 都市太太的微压锅盖子怎么安装
目前,很多人在买厨房道具时都会考虑哪种锅方便,如果平时喜欢煲...电子琴自学教程
首先要学会弹奏电子琴要学会认识乐谱是怎样写的,乐谱的高音部分...