童趣文言文
1、原文:余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。
2、译文:我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣,夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫;我为这景象高兴地拍手叫好。我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平;聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
L橱柜死角如何设计
可以 * 面垃圾旋转系统或抽拉餐台,又或自动拉篮。橱柜很适合小...梦见孕妇抱小孩预示着什么
梦见孕妇抱小孩预示着什么,需要分着几种情况来看。孕妇梦见抱小...使用本地频道功能怎么得分
持有位每周期天内,系统按日计算频道的得分,取每日频道稳定在线...汽车雨刮为什么响
汽车雨刮响的原因是刮器在使用过程中与前挡风玻璃摩擦会产生噪音...吃薏仁米的禁忌
因为薏米会使身体冷虚,虚寒体质不适宜长期服用,正值经期的妇女...满天星和玫瑰搭配寓意
满天星和玫瑰搭配寓意通常是加深爱情,对你情有独钟。这是因为满...排球过网击球怎么解释
排球过网击球是指在排球运动中,运动员身体超过拦网进行击球的行...书房适合挂什么画书房挂什么字好
如果是读书人,文化学者之类,他们选择的字画,往往偏向写意类的...飞机能带榴莲肉吗或者托运
乘坐飞机可以带榴莲肉,也可以托运,但必须包装完好并且只限于国...神无月是什么动漫的人物
神无月是月歌动漫中的人物。具体解释如下导演川崎逸朗。剧本原田...粉红丝带代表什么意思
雅诗兰黛集团资深副总裁伊芙琳兰黛和美国自我杂志主编彭尼女士共...101胶水粘到衣服上怎么洗掉
方法一在沾有胶渍的地方使用同样的进行融化,变软后去除。方法二...黄牛的象征意义
勤勤恳恳任劳任怨服务于他人而不求回报。黄牛是中国固有的普通牛...含有拟人手法的成语
春风得意风木含悲燕妒莺惭天诛地灭不胫而走闭月羞花怒发冲冠翩若...飞机上可以带零食吗
当然可以带零食,挑自己喜欢的带。国内航线应该没有要求,只要不...