李清照如梦令中的不消怎么解释
不消的意思是没有消失,未曾消失。
李清照的《如梦令》一共有两首。
其一为《如梦令常记溪亭日暮》:
原文:常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文:还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉醉,而忘记归路。一直玩到兴尽,回舟返途,却迷途进入藕花的深处。大家争着划呀,船儿抢着渡,惊起了满滩的鸥鹭。
其二为《如梦令昨夜雨疏风骤》:
原文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。
译文:昨晚狂风大作,雨却稀疏,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。一觉醒来,天已大亮,突然想起昨夜风雨,来不及起身更衣便询问起卷帘的侍女窗外的海棠花怎么样了?侍女无心去看,只是敷衍着随口回道:“海棠花依旧盛开。”听后嗔叹道:“真的吗,不应是绿叶盛繁,红花凋零吗?”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
钉钉怎么换账号 钉钉换账号怎么换
本期小编就带大家了解一下这个问题,这是很多小伙伴在寻找的教程...取名字男孩
皓轩博义深蓝君民玮彤昌庭智楠翰刚健瀚翰思远尚涛图世博涛哲韵泽...多联机分歧管设计原理
多联机分歧管也叫中央空调分歧器或分支管分歧器等,是用于空调系...养羊技巧
控温方法。夏季对于羊群的控温是很多养殖户都比较苦恼的一个问题...大盘黄线和白线的区别在哪里
大盘黄线和白线的区别在于是否将个股对股市的影响进行加权计算黄...世界上最小的鸟类有哪些 世界上排名前十最小的鸟类排行榜
鸟类是地球上种类最丰富的生物之一,世界上存在很多体型十分小巧...阶级与阶层之间的区别与联系
阶级基于生产资料占有情况。如资本主义社会占有生产资料叫资产阶...暴走漫画的创始人是谁
暴走漫画于年起源于北美,最初的作者当时用画图工具随意画了一番...业内公认的优质户型5大标准
购房者在买房时除了考虑地段环境等因素外,更需要注重房子的户型...归园田居是一首什么诗
归园田居是一首古体诗,是晋宋时期文学家陶渊明的组诗作品,写到...冬泳对身体的好处有哪些
有助于全身的血液循环。游泳时水对身体可以起到按摩作用。皮肤受...笨蛋傻瓜的英文
一般说别人的时候用和这两个名词均有笨蛋,傻瓜之意。一般指缺乏...什么软件可以设置来电转接
现在的手机都可以自行设置来电转接,无需第三方软件支持。安卓机...信用卡余额查询怎么查
信用卡余额可以通过银行官网客服电话电子账单等方式查询。持自己...短信字太大了怎么调小点
适用环境产品型号系统版本操作步骤方法方法第步,在手机主界面,...