《爱情公寓》中原创的梗多吗
其中有一个梗,是关谷讲他闹过的一个笑话,我很早以前就在网上看过。其内容大约是,外国人中文没学地道,把“银行”认作“很行”,于是就有了满大街的“中国很行”、“中国农业很行”、“中国工商很行”、“广东发展很行”……搞得好像中国人很不谦虚。
这本来很好笑,外国人汉字没学好,认错很正常。
但是!编剧可能不知道,关谷神奇是日本人,是上过大学的日本人,而日本人是认识汉字的!至少“銀行”二字肯定认识。
下面这张图是东京街头的日本银行门面(来自谷歌街景)
上面是中国银行的营业厅
所以你说,日本人关谷神奇,上过大学的日本人关谷神奇,能认错“銀行”这个外国人如果是美国人、法国人,哪怕是韩国人,你说他会认错,我都可以理解,但是日本人犯这样的错误,真的不科学。
最后说一句:
我觉得,在一部喜剧里、在没有必然的情节需要的情况下,由剧中角色直接口述一个笑话,这种插入包袱的方式low爆了。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
公务员考试申论怎么学
读练结合。申论题目是建立在申论材料的基础上的,无论是怎样的题...麻酱焖子的做法和配方
用料绿豆焖子蒜麻酱醋盐。焖子洗净切块放在热锅里煎。煎焖子的同...安慰人分手的句子
分手了,就做回自己,爱情是两个人的事,错过了大家都有责任。活...泡椒基围虾做法步骤
准备材料鲜活基围虾一斤洋葱一颗芹菜三两生姜一颗鲜红辣椒三颗小...家装防水材料怎么选
有条件的消费者在购买时应选择相对好的品牌。真正的环保防水材料...空心菜怎么炒好吃
材料空心菜半把,大蒜瓣,肉丝少许,油少许,盐少许,十三香勺。...婴儿多少天大便一次正常值是多少
婴儿一天排便一至两次是正常的,在初生时次数会多些,每天次甚至...百香果壳可以做什么
百香果壳可以用来泡酒或泡茶,以及烹饪菜肴。百香果壳用来炖有益...夏天宝宝易发热怎么办
宝宝发热了,第一件事是看一下温度是多少。有宝宝的家庭,家里一...风能是清洁能源吗
风能是清洁能源。清洁能源包括核能和可再生能源。清洁能源的准确...洪荒祖龙和祖麒麟那个厉害
洪荒祖龙比祖麒麟更厉害。三族大战的原因结果等相关问题如下三族...水晶台布哪个品牌好
丝得利这个牌子水晶桌布牌子质量非常好,市场口碑也不错。浙江海...realme是什么牌子
中文名真我,是的子品牌,但和的产品无关。是由李炳忠创立的智能...写一段爸爸开车的表情
爸爸开车的表情是严肃专注的,他把所有的注意力都放在行车安全上...蛋烘糕是什么味道 蛋烘糕是怎么制作的
蛋烘糕是南方地区非常有特色,也特别传统的一种街边小吃,看上去...