苏秦苦读拜相的原文及翻译
1、原文:苏秦乃洛阳人,学纵横之术,游说秦王,书十上,而不为用,资用匮乏,潦倒而归。至家,妻不下纴,嫂不为炊,父母不以为子。苏秦乃叹曰:“此皆秦之罪也!”乃发愤读书,日:“安有说人主而不得者乎?”读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。期年,赵王封其为武安君,受相印,人随其后,以抑强秦。后卒合齐、楚、燕、赵、魏、韩抗秦,佩六国相印。
2、翻译:苏秦是洛阳人,学习了纵横联合的技术,(他)游说秦王,前后写信了很多次。(可他的主张)却没有被采纳,资金缺乏了,只好离开秦国回家,背着书籍,挑着行李,面容憔悴黝黑,一副惭愧的样子。
回到家里,正在织布的妻子不下织机迎接,嫂子不肯为他做饭,父母也不认他这个儿子。苏秦长叹道:“这都是我的罪过啊!”于是发奋读书,喃喃自语道:“哪有去游说国君,却不能取得卿相之尊的人呢?”。(苏秦)读书想睡觉时,就拿锥子刺自己的大腿,刺得鲜血直流到脚上。
满一年后(一年过后),赵王封他为武安将军,把相印交给他,大家都跟随在他后面,一起遏制强横的秦国。后来联合了齐、楚、燕、赵、魏和韩国反抗秦国,佩戴着六国相印。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
王者荣耀值得玩吗
首先,这款游戏属于五人竞技对战游戏。操作难度随着自己等级的提...赞美杭州的简短一句话
漫步在西湖岸边,遥望斜阳下的雷峰塔,近看西湖水面上的一叶扁舟...中秋节起源于什么时候
中秋节起源于唐朝。中秋节,又称月夕秋节仲秋节八月节八月会追月...华为录制屏幕设置在哪
以华为为例,录制屏幕设置在下拉状态栏,点击屏幕录制,点击开始...薰衣草的化妆品好吗
对于薰衣草过敏人群,薰衣草化妆品不好。对非过敏人群,薰衣草化...甲醛检测有几种方法
甲醛检测主要是有三种方法,可以通过动物植物的一些反应在一定程...不能安装宽带在家怎么上网
解决方法如下联系移动联通电信安装网络覆盖,开通无线网业务,进...长颈fov为何停产
长颈,这个品牌有相当悠久的历史,始于年。后面,卖的大火的酒停...如何培养学生的数感
从生活中感知数学例如对亿这个感念的感知,学生普通感到困难。可...人工降水的方法
人工降水的方法有两种人工影响冷云降水方法在云中投入冷冻剂,如...关于坚持不懈勤学苦练的格言
路是脚踏出来的,历史是人写出来的,人的每一步行动都在书写自己...郑州注册会计师报名条件是什么
注册会计师报名条件全国统一,郑州注册会计师报名条件要求具有高...褥子怎么洗
褥子一般都是有被套的,都是通过将被套和褥子分开来清洗,或者直...中国海拔最低的城市
中国海拔最低的城市是天津。天津地质构造复杂,大部分被新生代沉...工字钢做梁有什么危害
若是用它来做梁,它的实际承受能力较弱。稳定性较弱,不可用来摆...