其亲朋或载酒肴而往潜亦无所辞焉的意思
其亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉的意思:他的亲戚朋友有时带着酒菜来,陶渊明一点也不推辞。出自《陶潜颖脱不羁》。
《陶潜颖脱不羁》:
陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文。颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝着《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录。其亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。每一醉,则大适 融然 。未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍。性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会。则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!”
译文:
陶潜,字元亮,年轻的时候志向高远,学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节,以真性情而高兴。被乡邻所看重。曾写《五柳先生传》,在里面说:简陋的居室里空空荡荡,不能遮阳挡风,旧衣衫穿破了,盛饭的容器屡次空着,是安然自若的样子。他自己这么说,当时的人也这样说。他的亲戚朋友有时带着酒菜来,陶渊明一点也不推辞。每当喝醉的时候,就有一种与万物融为一体的释然感受。有时如果没酒,(陶渊明)也可以不停地吟诵。他不懂音乐,却有一张素琴,琴上也没有弦。每当朋友们来喝酒,就弹琴唱歌,说:只要能领会琴中的乐趣,为什么非要有琴的声音呢!
0
纠错
猜你喜欢
皮毛一体在家怎么清洗
准备两个容器取五克左右洗涤剂,如果污垢严重,加至克左右,用倍...2020年世界十大山地自行车排行榜:雪人两款上榜,Transition第十
山地自行车又名为山地车,最早起源于美国,与普通的自行车相比,...如何挑选家用电炉
由于家用电炉是靠电能的,所以选购前要确定家里电压够不够,电压...健康服务与管理专业就业前景如何
就业前景很好。我国健康管理行业发展异常迅猛,目前国内已有超过...耕三余一出自哪个朝代
耕三余一出自抗日战争时期。耕三余一意思是耕种三年积余一年的粮...鲜山楂怎么吃
准备用料鲜山楂克白砂糖克冰糖克。具体制作方法首先将山楂洗干净...鸡眼里面是什么
首选,鸡眼为足部皮肤局限性圆锥形鸡眼状角质增生损害,其发病与...油炸糕的做法 油炸糕怎么做好吃
将水倒入糯米粉中,然后揉均匀成光滑状,用保鲜膜包好醒半小时。...厦门核酸检测结果在哪里查询
厦门核酸检测结果可在国务院客户端小程序中查询。查询方法如下首...四个火念什么字怎么读
燚,读音为。燚是中国汉字,由四个火字组成,部首为火,部外笔画...什么时候不能吃鸡蛋
感冒不能吃鸡蛋,特别是对于还有发烧的患者,因为鸡蛋的蛋白质含...芭蕾舞服装怎么穿上去
芭蕾舞服装首先要穿袜子,然后像穿连衣裙一样扣好扣子,再套裙子...打不着火还有卡卡响
电路或电子故障。发生故障时没有任何预兆,表现为保险丝烧断高压...荷马史诗包括哪两部作品
荷马史诗包括伊利亚特和奥德赛两部分。由这两部史诗组成的荷马史...青春期可以喝咖啡吗
青春期可以喝咖啡。儿童生长发育到成年的过渡时期,一般为到岁左...