泊秦淮翻译全文
1、泊秦淮(作者:杜牧)烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
2、译文:烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。歌女为人作乐,那知亡国之恨?她们在岸那边,还唱着后庭花。
3、这首诗是即景感怀的,金陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由“近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌妓,自然洒脱;由歌曲之靡靡,牵出“不知亡国恨”,抨击豪绅权贵沉溺于声色,含蓄深沉;由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调,借陈后主之尸,鞭笞权贵的荒淫,深刻犀利。
0
纠错
猜你喜欢
2022老师教师节快乐文案
祝福语可以给人们带去温暖和好心情,祝福语能为他人送上美好祝愿...水银接触到皮肤会有什么不良反映
皮肤症状为,红色斑丘疹,以四肢及头面部分布较多。水银蒸气具有...电热水袋怎么放气
把电暖宝反过来放平,确定电暖宝完好无损没有漏水。插电稍微给电...紫薯熬汤怎么是绿色
这个颜色是正常的,这是花青素的颜色。紫薯,旋花科番薯属,又叫...如何阻止电脑开机时进行更新
打开控制面板,进入,左边栏点击更改设置,选中从不检查更新右击...新生儿多久喂一次奶
很多护士都会告诉新手妈妈每间隔小时喂一次奶。但其实孩子的哺乳...墨水沾手上怎么才能清洗干净
风油精清洗将风油精涂在墨渍处搓洗分钟后,用湿巾反复擦拭即可。...电脑开机时卡在LOGO处
一原因可能是主板和硬盘问题。二检查方法移除电脑上外接的存储设...木瓜红糖红枣汤能每天吃吗
木瓜被喻为百益果王,之称。含有丰富木瓜酵素,可刺激女性荷尔蒙...女主重生韩娱有随身空间GD完文
随身空间之娱乐女王成长记,作者江南茶叶。带着空间游戏人间之娱...next
和都有在附近的意思。但是,从空间位置上讲,只表示在的附近,而...晚餐前血糖的正常值的多少
晚餐前血糖的正常值在,如果超过,就属于高血糖了。血清中的糖称...词语接龙水果
水果果味味觉觉醒醒悟悟透透明明亮亮度度过过来来往往事事情。水...瘦身蔬菜沙拉制作方法 瘦身蔬菜沙拉的做法步骤
黄西红柿紫甘蓝生菜胡萝卜丝葡萄干。番茄沙司马乃司盐胡椒粉糖。...汇付天下pos机安全吗
汇付天下机安全。据了解,汇付天下有央行颁发的支付牌照,所以是...