乞巧的诗意是什么
1、《乞巧》的诗意
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”、“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从zhen6孔穿过,就叫得巧。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间,表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
2、原文及翻译
《乞巧》
(唐)林杰
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
3、译文:
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
0
纠错
猜你喜欢
炒什么菜放豆瓣酱更好吃
豆瓣酱烧鲈鱼材料鲈鱼,盐,姜,葱,豆瓣酱,料酒,酱油做法鲈鱼...王者荣耀买错东西可以退点券吗
在游戏中,如果玩家使用点券购买了不想要的道具后,可以找客服进...那拉提到独山子走独库公路多少公里
从那拉提到独山子走独库公路大概有公里左右。那拉提旅游风景区,...胡子长得慢是好事吗
胡子长得快和长得慢都不能直接说好与不好。如果胡子长得慢是因为...迪士尼在逃公主类似的网名
与迪士尼在逃公主类似的网名有鸳鸯锅在逃肥牛侏罗纪在逃恐龙蓝翔...腿上皮肤干燥怎么办
沐浴保湿冬天泡个热水澡是非常享受的,而且还能促进新陈代谢,还...电影院怎么找到自己的座位
根据购买电影票上面的座位号寻找对应的座位,票上写着在第几排第...吴三桂和袁崇焕是什么关系
吴三桂最初是袁崇焕的部下,在袁崇焕被处死后,吴三桂接替了他的...一棵绿萝七个鬼
一颗绿萝七个鬼是民间迷信的说法,因为绿萝是一种喜阴的植物,所...老赖强制执行一般多久
申请法院强制执行后,法院执行案件一般为六个月。受理期限个工作...十一月祝福语一句话
十一月你好十月再见,十一月你好!眼下最重要的事就是期中考试了...美图秀秀如何抠公章
产品名称联想产品型号联想启天系统版本软件版本美图秀秀美图秀秀...2023教师节问候话语:关于教师节的话语
师恩难忘,将宝贵的人生经验馈赠师情冗长,为我们指引幸福的前程...湖南有多少个县市区
湖南省现有个地级市个自治州个县级市个县其中个自治县个市辖区,...地板打蜡可以用什么方法
选择晴朗的天气打蜡,清除地板表面的垃圾脏物。使用吸尘器清除地...