推敲文言文翻译
1、翻译:
贾岛初次去京城考试。一天他骑着毛驴赋诗,吟得“鸟宿池边树,僧敲月下门”之句。开始的时候想用推字想想又觉得敲字好,不能决定用什么好,于是反复吟咏,并且用手做推与敲的姿势,韩愈当时是吏部权兆尹,贾岛不知不觉的冲撞到仪仗队的第三节,被侍从押到韩愈身前,贾岛于是对韩愈讲了自己作诗的经过,韩愈在马上停了很久,对贾岛说:敲字比较好,于是与贾岛一起回到了自己的府第。在一起谈论诗歌,两人最后成了好朋友。
2、原文:
贾岛初赴举京师,一日於驴上得句云:鸟宿池边树,僧敲月下门,始欲著推字,又欲著敲字。练之未完,逐於驴上吟哦,时时引手作推敲之势,时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节,左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云,韩立马良久,谓岛曰:作敲字佳矣,逐与并辔而归,留连论诗,与为布衣之交。
0
纠错
猜你喜欢
生粉和面粉的区别
生粉和面粉的区别是面粉就是小麦或者其他谷物脱皮后直接拈磨成粉...海王女主角是谁
在电影海王中海王的女主角是艾梅柏希尔德饰演的媚拉。媚拉是泽贝...迷你世界怎么做会发炮的车
准备好需要的材料,用蓝钻块搭建成需要的形状,用蓝色电能线连接...厨房小厨宝有哪些品牌
安乐。安乐成立里年,是电热水器十大品牌,生产的小厨宝质量非常...什么是多媒体
多媒体技术就是通过计算机对语言文字数据音频视频等各种信息进行...巴西玉髓是什么
巴西玉髓在矿物学中属于玉髓类,是一种胶纤物质,因色彩的丰富,...妖都是哪个城市
妖都指的是广州。广州是国家历史文化名城,从秦朝开始,广州一直...有关开头的成语
开路先锋原指古代军队中先行开路和打头阵的将领。现比喻进行某项...转股代码是股票代码吗
可转债是可以直接委托卖出转股的,卖出的时候要输入转股代码,如...和平精英帧数怎么调极限
在和平精英游戏中点击设置按钮,打开设置界面。之后选择右侧的画...沈阳大东哪洗浴不错
清泰泉洗浴中心元每人。地址辽宁省沈阳市沈河区东顺城街号。营业...鹧鸪哨和谁生的女儿
鬼吹灯原著中并没有提及杨的外祖母是谁,只知道是个美籍华人。鹧...建设银行信用卡有多少额度
不同等级的建设银行信用卡,其额度是不同的,具体如下普卡通常是...十大河南特色小吃排行榜
濮阳壮馍成品色泽金黄,外焦内嫩,香而不腻。分素和荤两种,素的...原神星螺在哪
目前地图中一共有个星螺的刷新点,它们集中分布在瑶光滩及以南区...