韩琦大度容人原文及翻译
1、原文:韩魏公知北都,有中外亲献玉盏一只,云耕者入坏冢而得,表里无纤瑕可指,真绝宝也。公以百金答之,尤为宝玩。乃开醇召漕使显官,特设一桌,覆以绣衣,致玉盏其上,且将用之酌酒,遍劝坐客。俄为吏将误触台倒,玉盏俱碎,坐客皆愕然,吏将伏地待罪。公神色不动,笑谓坐客曰:“物破亦自有时。”谓吏将曰:“汝误也,非故也,何罪之有?”坐众客皆叹服公宽厚不已。
2、译文:韩琦任北都的行政长官。他的一个表兄弟献给他一只玉盏,说是耕地的人进入破损的坟墓得到的,玉盏从里到外找不到一点瑕疵,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他,特别视为珍宝。于是打开醇酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,韩琦特意准备了一桌饭菜,铺上了绣花的布,把玉盏放在上面,并准备用它来饮酒,向在座宾客饮酒。过了一会儿,一个小吏不小心碰倒了桌子,玉盏全摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个小吏趴在地上等着发落。韩琦却神色平静,笑着对在座的宾客说:“东西也有它破损的时候。”又对那个小吏说:“你只是不小心,不是故意的,又有什么罪呢?”韩琦的度量宽大就是这样。
0
纠错
猜你喜欢
椭圆的标准方程公式
椭圆的标准方程共分两种情况当焦点在轴时,椭圆的标准方程是,当...日出指什么生肖动物
日出指的生肖动物是兔,兔对应的时辰为卯兔卯时为清晨点到点,此...楷妈祛湿茶真的有效吗
生命的健康离不开我们自己的照料和维护,当然维护其实很简略,就...为什么电脑插上耳机不能录音
电脑插上耳机不能录音原因因为电脑上的声音输出和麦克输入口是分...更换护照需要多久
一般办理护照需要个工作日。按照国家移民管理局的工作部署,内地...大学生如何理财
学会记账。可能很多人在买完东西之后都不会记账,这样的话到月底...庭询谈话是什么意思
庭询谈话是调解,中华人民共和国民事诉讼法规定,人民法院审理民...2023年国庆去长白山门票好抢吗 长白山门票购买攻略
年国庆去长白山门票好抢吗是很多人在问的,毕竟月因为国庆的缘故...带中字的诗句
带中字的诗句如下爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。待到山花烂漫...中药减肥茶
山楂益母红茶消脂去肿材料山楂果颗益母草钱红茶茶包个。做法将山...水手证需要考什么科目
水手证考试科目可分为水手业务和实操两大部分,其中水手业务为理...男主非人类的言情小说
兽人之龙泽,东尽欢沉香如屑,苏寞掌中妖夫,雾矢翊他与月光为邻...孟晚舟是谁
孟晚舟是华为副董事长,汉族,年出生,任正非之女,中国香港永久...7一16岁体重是多少算正常
每个人的身高不同,体重就不同,男性的话,身高减去就是正常的体...企业的存货盘存制度有哪些含义
企业的存货盘存制度的含义如下永续盘存制,也称账面盘存制,是对...