狼其三文言文原文翻译
1、原文:
一屠暮行,为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。顾无计可以死之。唯有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。
2、翻译:
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。
(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。
0
纠错
猜你喜欢
天气热怎么办
可以在屋里放一盆凉水,或者冰水。这样防止热浪的袭击。中午的时...dt4是什么材料
是含铁量在以上的优质钢,是一种低碳低硫低磷铁。是电工纯铁的牌...色有关的经典语录
灵枢。桀骜起奢遮,未泯声煊赫。毕竟敌不过,一夜枯荣色!把帅哥...坐月子能吃红薯吗?
第一产妇是可以吃红薯的。因为怀孕时,直肠由于受到压迫,容易导...表达思想独立的格言
如烟往事俱忘却,心底无私天地宽。不是每一次努力都会有收获,但...怎么捡流浪猫回家
靠近流浪猫时一定要确保自身安全,再带猫咪去宠物医院接受检查。...邓紫棋资料
邓紫棋,又名,本名邓诗颖,年月日生于中国上海,岁移居香港,中...个体户公章有什么要求
只要领取营业护照都可以到当地印章公司 * 局批准部门刻章公章财...签订专利许可合同注意事项有哪些
签订专利许可合同的注意事项主体资格审查合同双方应对合同对方的...瑞纳戈手表是名牌手表吗
是。瑞纳戈手表是瑞士手表品牌,属于中等档次的手表,一般价格在...猎狐多少集 猎狐有44集
猎狐有集。猎狐是 * 部新闻宣传局中国国际电视总公司柠萌影业柠...检查井的挖土方怎么计算
计算步骤沟槽部分土方计算量加检查井部分的土方计算量等于土方总...8p跑分多少算正常
以苹果手机为例,其安兔兔跑分一般为万左右算正常,因为它的安兔...自动挡雪天开车技巧
雪地模式提前换挡,减少动力的输出,降低车轮上的扭矩,避免打滑...300克面粉大概是几碗
克面粉大概是碗。普通人家的饭碗一般每碗装克面粉,克面粉能装碗...