王罴性俭率的译文是什么
1、译文:王罴字熊罴,是京兆霸城人。王罴刚直倔强,处事公平,州郡人对他又敬又怕。魏太和年间,被任命为殿中将军,不久升为雍州别驾,他为人清正廉洁,疾恶如仇,勤于公事。后来因为军功被封为定阳子,任命他做荆州刺史。
梁国又派曹义宗围攻荆州,蓄水灌城,大水距城头只有几块墙板的距离。当时内外多事,没有余暇救援,于是授给王罴铁券,说如果能保全城池,则当授他为该州刺史。城中粮尽,王罴煮粥,与将士们均分而食。
每次出战,不曾穿盔戴甲,对天大呼道:“荆州城为孝文皇帝设置。上天如果不保佑国家,就让贼箭射中我的头,否则,王罴必将破贼。”屡次作战,也不曾受伤。齐神武帝派韩轨、司马子如从黄河东岸乘夜渡河,偷袭王罴,王罴没有发觉。等到天亮,韩轨的将士已经登梯入城。
2、原文:王罴字熊罴,京兆霸城人。罴质直木强,处物平当,州闾敬惮之。魏太和中,除殿中将军,稍迁雍州别驾,清廉疾恶,励精公事。后以军功封定阳子,除荆州刺史。粱复遣曹义宗围荆州,堰水灌城,不没者数版。
时既内外多虞,未遑救援,乃遗罴铁券,云城全当授本州刺史。城中粮尽,罴乃煮粥与将士均分食之。每出战,常不擐甲胄,大呼告天日:“荆州城,孝文皇帝所置。天若不佑国家,使箭中王罴额;不尔,王罴须破贼。”屡经战阵,亦不被伤。神武遣韩轨、司马子如从河东宵济袭罴,罴不觉。比晓,轨众已乘梯入城。
0
纠错
猜你喜欢
大众速腾是特供车吗
不是中国特供车,大众速腾是一款全球车型。速腾秉承原汁原味的德...中年妈妈适合的香水
中老年女性合适香味较为素雅的淡香水,如迪奥真我柔情似水淡香水...冬瓜汤可以隔夜吃吗
冬瓜汤可以隔夜吃。冬瓜汤是以冬瓜为主要食材的家常汤菜,制作原...如何清理库存
联系团购网站,或当地组织机关做团购。参加展销会,或把库存转包...我家萨摩乱叫怎么办
根据原因的不同可以有不同的处理方法当萨摩耶刚到一个新环境的时...中国十大最美城市建筑
中国是一个历史悠久文化灿烂的国家,拥有许多令人叹为观止的建筑...妲己台词羁绊是什么意思
妲己台词羁绊在汉语里是缠住不能脱身的意思,贬义词。表达人与人...科举考试有什么重要的意义
科举考试的重要的意义是科举极大地促进了文化教育的发展,科举制...出租车后排需要系安全带吗
需要系安全带。中华人民共和国道路交通安全法第五十一条规定,机...鲜虾肉馄饨怎么做
准备材料虾仁克猪肉克馄饨皮克盐克葱花克姜末克白胡椒粉克玉米淀...高中学习心态
要想保证有一良好的学习心态,首先就必须有个放松的心情,这样我...芒果榨汁怎么做
步骤准备好所需的材料,芒果半个胡萝卜一根凉开水一壶榨汁机一台...进程主要由哪三部分组成
进程是由进程控制块程序段数据段三部分组成。进程是指计算机中已...狗狗被踩肚子了怎么办
首先你要观察狗狗的反应,如果反应剧烈并发出痛苦叫声,可能是内...中国四大名茶是哪四种
中国四大名茶分别是西湖龙井,洞庭碧螺春,铁观音和黄山毛峰。西...