烈女操孟郊古诗原文及翻译
1、原文
梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞女贵殉夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水)
2、译文
雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,
鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,
为此舍生才称得上至善至美。
对天发誓我心永远忠贞不渝,
就像清净不起波澜的古井水!
3、赏析
这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿,写烈女之情志,可歌可泣。梧桐树相依持老,鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女,夫死而终生不嫁,夫死而以身相殉。守节以表从一之志,殉节以明坚贞之心。结句“波澜誓不起,妾心古井水”,一片贞心,下语坚决,精警异常。成语“心如古井”源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句:“长恨人心不如水,等闲平地起波澜。”从此翻出。烈女节义肝肠,坚贞不渝,固可针砭浮靡;然苛苦迂执,以一身青春配殉,不由刿目怵心,读之令人生怜。据考,当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托,籍烈女之吟,抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
如何快速背古文
第一古文背诵之前要结合图片,了解背后的故事,在脑内形成故事架...小学生珍惜时间的句子名言
少壮不努力,老大徒伤悲在世界上我们只活一次,所以应该爱惜光阴...护士工资多少钱一个月 年薪多少
护士一个月的工资也就元左右的样子,当然这是没算上绩效工资的。...铜是怎么拉丝的
铜拉丝需要在在外力作用下进行。铜拉丝是金属加工工艺,归属拉丝...恐的成语有哪些
恐的成语有争先恐后恐后争先临难不恐担惊受恐有恃无恐惶恐不安诚...刀塔自走棋野兽有哪些
野兽棋子利爪德鲁伊剧毒术士巨牙海民小鹿和狼人,目前只有个野兽...白砍兔的做法
原料白条兔一只约克,生菜丝克,白卤水千克。调料南乳汁克,芝麻...空气净化器有酸味如何解决
活性炭放在层滤网之前活性炭滤网放在滤网之前可以避免活性炭散发...转眼球的正确方法
选一安静场所,或坐或站,全身放松,清除杂念,二目睁开,头颈不...高压锅买什么材质的好
高压锅买不锈钢的材质好,它使用寿命长而且不像铝制的会增高食物...猫的传腹会变瘦吗
患了猫传腹的猫咪一般是会变瘦的。猫传腹发病初期症状不明显或不...寒喧的近义词是什么呢
寒暄的近义词有客套问候问好交际应酬。寒暄的意思是问候与应酬。...ipad升级白屏连接电脑无反应
白屏解决方法当遇到突然白屏情况时,首先可尝试按住顶部的电源键...怎么保存熟花生米
油封保存花生米是一种独特的方法。花生米起锅晾凉后,立即装到保...摩卡壶拧太紧打不开怎么办 摩卡壶拧开方向怎么调
摩卡壶拧太紧可能是受热问题,可以等待温度降下来后再拧开,需要...