风暖鸟声碎 日高花影重的意思
风暖鸟声碎,日高花影重的意思:鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风,正午艳阳高照,花影才会叠叠重重。该句出自《chun4宫怨》,《chun4宫怨》是唐末诗人杜荀鹤创作的代宫女抒怨的代言诗。此诗含有自叹无人赏识之意。
原文如下:
chun4宫怨
早被婵娟误,欲妆临镜慵。
承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年年越溪女,相忆采芙蓉。
译文:
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释:
1、婵娟:形容形态美好。
2、若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
3、越溪女:指西施浣纱时的女伴。
4、碎,鸟鸣声细碎。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
王者贵族五充了多少
王者荣耀贵族需要消耗积分,换算成人民币是元也就是说玩家需要充...关于中秋节的诗句古诗
明月出天山,苍茫云海间。李白关山月。可怜关夜婵娟影,正对五候...兰花烂根怎么补救
增加光照,原因兰花生长需要充足的光照,若是长期光照不足就会影...华东师范大学就业怎么样
华东师范大学,简称华东师大,位于中国上海,由中华人民共和国教...如何创建文明班级
创建文明班级首先需要班主任做大量深入细致的工作,一个班级的健...鹿角和鹿腿原文
鹿角和鹿腿原文丛林中,住着一只漂亮的鹿。有一天,鹿口渴了,找...2022大数据技术专业就业方向 有前途吗
大数据技术专业的毕业生能够从事基于计算机移动互联网电子信息电...土豆条炖茄子条放青椒怎么做
主料土豆克辅料茄子克青椒克黄瓜克胡萝卜克高汤克调料酱油克盐克...九月生辰石是什么
生辰石是欧美传说中代表十二个月出生的人们的诞生石,九月生辰石...风筝有哪些配件组成
风筝由竹子做骨架,纸做肉组成。纸和丝绢为一般传统风筝的制作材...复合维生素B2有什么功效 维生素复合b2的作用及功能
复合型维生素作用维生素是维生素族维生素的一种,又叫核黄素,是...牛蒡茶对女人的作用
由于牛蒡子茶有泻火通便和散结的功效,对于女性来说,主要可以用...劳保鞋和登山鞋的区别是什么
制作材料不同劳保鞋鞋面的制作材料多为防静电耐高温等特殊材料,...乘网约车发生事故由谁担责
顾客因乘坐网约车而发生交通事故的,应当由运营网约车的运营方承...对爱人的思念的话暖心
大概喜欢你就是早上想你中午想你晚上想你梦里还要遇见你,马不停...