念奴娇赤壁怀古的意思
1、《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作,是豪放词的代表作之一。此词通过对月夜江上壮美景色的描绘,借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念,曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情,同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。全词借古抒怀,雄浑苍凉,大气磅礴,笔力遒劲,境界宏阔,将写景、咏史、抒情融为一体,给人以撼魂荡魄的艺术力量,曾被誉为“古今绝唱”。
2、原文
《念奴娇·赤壁怀古》
苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
3、译文
大江之水滚滚不断向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。
那旧营垒的西边,人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
岸边乱石林立,像要刺破天空,惊人的巨浪拍击着江岸,激起的浪花好似千万堆白雪。
雄壮的江山奇丽如画,一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,小乔刚刚嫁给了他做妻子,英姿雄健风度翩翩神采照人。
手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
如今我身临古战场神游往昔,可笑我有如此多的怀古柔情,竟如同未老先衰般鬓发斑白。
人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。
0
纠错
猜你喜欢
天竺葵的花语
它的花语为幸福就在身边,它生长在我们身边,开花的时候能带给我...什么是光合作用原理又是什么
光合作用是植物藻类等生产者和某些细菌,利用光能,将二氧化碳水...怎么查询工行信用卡账单日
工商银行信用卡账单日查询方法信用卡持卡人可以在银行邮寄卡片给...那些关于秋天的宋词
屈原九歌湘夫人宋玉九辩刘彻秋风辞陶渊明酬刘柴桑陶渊明戊申岁六...电视剧黄金背后剧情
军阀门树仁藏在密室的八百块金砖意外失踪,几经追查,却没有下落...井水烧开后有白色漂浮物怎样解决
井水烧开后有白色漂浮物,就是在水中加入一些药剂从而把水中的钙...红肿痘痘怎么遮瑕
红肿的痘痘遮瑕可以选择绿色的遮瑕膏。这是因为红色和绿色是互补...对应量是什么意思
对应量是分数乘法应用题的数学名词,分数乘法应用题,分数百分数...英语考试口语常用句型
大学休学条件
学生因伤病经医院诊断,须停课治疗休养占一学期总学时以上者。经...观赏鱼缸内水面有泡沫怎样去除
常用方法沉淀法将水放置一段时间,等到沉淀变清后抽出上面的污物...青螺怎么做好吃
海鲜类食品腥味本来就重,因此我们在烹制过程中要加些去腥的配料...怎么下载12306客户端?我现在用这种方法
搜索,然后点击带有官网字样的结果进入。一般铁路客户服务中心会...重启之极海听雷中陆晨是谁
陆晨是十一仓二层仓管。当年的二层仓管陆晨,因为在十一仓内的某...隐私密码如何解除
隐私空间的密码不能直接取消,需要清除所有数据。点击设置更多设...