海内存知己全诗
1、原文
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
2、译文赏析
联“城阙辅三秦,风烟望五津”,首句写送别之地长安被辽阔的三秦地区所“辅”,突出了雄浑阔大的气势。第二句点出友人“之任”的处所——风烟迷蒙的蜀地。诗人巧用一个“望”字,将秦蜀二地联系起来,好似诗人站在三秦护卫下的长安,遥望千里之外的蜀地,这就暗寓了惜别的情意。“望”字不仅拓宽了诗的意境,使读者的视野一下子铺开,而且在心理上拉近了两地的距离,使人感觉到既然“五津”可望,那就不必为离别而忧伤。这一开笔创造出雄浑壮阔的气象,使人有一种天空寥廓、意境高远的感受,为全诗锁定了豪壮的感情基调。 颔(hàn)联“与君离别意,同是宦游人”,诗人劝慰友人:我和你都是远离故土、宦游他乡的人,离别乃常事,何必悲伤呢?此次友人孤身前往蜀地,远走天涯,举目无亲,更觉惆怅,作者在这里用两人处境相同、感情一致来宽慰朋友,藉以减轻他的悲凉和孤独之感。惜别之中显现诗人胸襟的阔大。 颈联“海内存知己,天涯若比邻”,把前面淡淡的伤离情绪一笔荡开。诗人设想别后:只要我们声息相通,即使远隔天涯,也犹如近在咫尺。这与一般的送别诗情调不同,含义极为深刻,既表现了诗人乐观宽广的胸襟和对友人的真挚情谊,也道出了诚挚的友谊可以超越时空界限的哲理,给人以莫大的安慰和鼓舞,因而成为脍炙人口的千古名句。 尾联“无为在歧路,儿女共沾巾”,慰勉友人不要像青年男女一样,为离别泪湿衣巾,而要心胸豁达,坦然面对。足见情深意长,同时,全诗气氛变悲凉为豪放。 这首诗四联均紧扣“离别”起承转合,诗中的离情别意及友情,既得到了展现,又具有深刻的哲理、开阔的意境、高昂的格调,不愧为古代送别诗中的上品。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
dy是什么衣服牌子
意大利是以著名设计师名字命名注册的设计师品牌。由出任公司董事...华为nova7用的什么芯片
芯片。华为搭载麒麟芯片,麒麟支持六大频段。续航方面,全系配备...洗碗机洗的干净吗
干净。洗碗机采用立体水流喷淋,冲刷餐具上的污垢,度无死角洗刷...流通中的现金一般用什么表示
流通中的现金一般用表示。现金指各主权国家法律确定的,在一定范...樱花怎么嫁接
樱花嫁接的时间一般在春季,月进行芽接。嫁接时首先选择樱桃做砧...朋友圈表示心累的说说
我有一万个想见你的理由,却少了一种能见你的身份。死缠烂打的样...陶瓷能放进烤箱吗
分情况。陶瓷的主要原料是高岭土,优质的高岭土是无毒微波介质耗...请问联想的电脑怎么样查看配置
联想电脑查看配置,具体方法在我的电脑图标上单击右键,选择属性...核桃仁哈喇味怎么处理
核桃仁出现哈喇味不建议食用,出现哈喇味在干果里是一个普遍规律...嫦娥十号发射有没有
嫦娥十号于年月日在酒泉卫星发射中心,由长征二号改进型运载火箭...有没有什么生火的成语
鼻端生火以之形容马行疾速。出处南史曹景宗传我昔在乡里,骑快马...浪琴为什么又叫卡梭
浪琴并不叫卡梭,这是两个手表的品牌。卡梭是国内的手表品牌,浪...明天小寒几点几分 2023年小寒是哪天
年小寒时间月日,农历腊月十四,星期四。小焊接器是一年中的倒数...鲜粽叶如何保存
保存鲜粽叶如果在短时间会使用可以放冰箱冷藏室或清水泡粽叶,水...32位机指的是计算机的CPU
通常所说的位机,指的是这种计算机的。电脑技术中对在单位时间内...