竹木者何树之不花者也翻译
1、“竹木者何?树之不花者也”的意思是:竹木是什么?是不开花的树。“竹木者何?树之不花者也”出自明末清初文学家李渔的《闲情偶寄》。
2、原文:
竹木者何?树之不花者也。非尽不花,其见用于世者,在此不在彼,虽花而犹之弗花也。花者,媚人之物,媚人者损己,故善花之树多不永年,不若椅桐梓漆之朴而能久。然则树即树耳,焉如花为?善花者曰:“彼能无求于世则可耳,我则不然。雨露所同也,灌溉所独也;土壤所同也,肥泽所独也。子不见尧之水、汤之旱乎?如其雨露或竭,而土不能滋,则奈何?盍舍汝所行而就我?”不花者曰:“是则不能,甘为竹木而已矣。”
3、译文:
竹木是什么?是不开花的树。不是都不开花,只是它对世人的贡献,不在于花而是在别的方面,虽然开花也跟没有开一样。花是取媚人的东西,取媚人会对自己有害处,所以以花取胜的树大多寿命不长,不像柏、桐、梓、漆这些朴实的树活得长久。但是树就是树,为什么要学得跟花一样呢?
0
纠错
猜你喜欢
主人公是老师的yy异能小说
异界之光脑威龙,作者苍天白鹤。无限之金属异能,作者板砖流氓。...2023中秋节祝福语文案精选
装一袋阳光两把海风,自制了几斤祝福,托人到美国买了些快乐,法...长短蜡烛放在玻璃罩里哪个先灭
长短蜡烛放在玻璃罩里长蜡烛先灭,因为生成的二氧化碳温度很高,...朋友结婚祝福语古风
金风携玉露,紫盖伴彤霞。管子才高意,曹闺品秀嘉。今朝连理结,...开幼儿园需要办理哪些证件
开办幼儿园需要申请筹设的各类材料,包括审办报告举办者资格证明...什么是并继竿
并继竿是竹制鱼竿的一种。并继竿又叫插节竿,是由一节一节插接而...抖音进群频繁太快会封号吗 为什么抖音进群邀请显示频繁
抖音进群频繁太快会封号吗是大家经常问的,毕竟抖音作为时下较受...装修灯具如何选择
针对不同的家庭功能区该选择怎样的灯具,一直是个值得深思的问题...街和路有什么区别
街是指两边有房屋的比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方。而了...婴儿肌张力高的危害有哪些
第一小孩肌张力高通常提示脑神经存在有一定的问题的,这可能要注...看别人的微博会有浏览记录吗
如果对方开通了微博会员,他是可以查看到近期浏览关注他的人微博...168营养餐减肥
陶红亮主编的细说女性营养个细节是一本专门针对女性群体编著的营...教父2开头麦克的西装为什么起球
教父是派拉蒙影业公司出品的一部黑帮片。由弗朗西斯福特科波拉执...苹果手机能装两个卡吗
苹果手机没有可以装两个卡的,都是单卡。是苹果公司研发的智能手...怎样选购专业的天文望远镜
一光路结构。折射式天文望远镜具有成像清晰锐利携带操作便捷品质...